La nuova stagione 2024/2025 del Teatro dell’Opera di Roma porta in scena il balletto più amato delle feste: Lo Schiaccianoci di Pëtr Il’ič Čajkovskij, con la coreografia di Paul Chalmer e la direzione d’orchestra di Andrea Quinn.
Tra le étoiles che illumineranno il palcoscenico, spicca Maia Makhateli, celebre prima ballerina del Dutch National Opera & Ballet di Amsterdam (Amstel 3, 1011 PN), invitata speciale per questa serie di rappresentazioni. Un’occasione imperdibile per ammirare dal vivo una delle interpreti più acclamate della scena internazionale.
Il balletto, articolato in un prologo e due atti, avrà una durata complessiva di circa due ore (50 minuti – intervallo 25 minuti – 55 minuti). Con scene firmate da Andrea Miglio, costumi di Gianluca Falaschi, luci di Valerio Tiberi e video di Igor Renzetti e Lorenzo Bruno, l’allestimento promette di incantare il pubblico di ogni età.
Il cast comprende un’autentica galassia di stelle: Flavia Stocchi, Marta Marigliani ed Elena Bidini nei panni di Clara; Alessio Rezza, Simone Agrò e Walter Maimone come Principe Schiaccianoci; Mattia Tortora e Giacomo Castellana nel ruolo di Drosselmeyer; e una straordinaria Fata Confetto interpretata a turno da Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi e Federica Maine.
Che si scelga la data del 15, del 18, del 22 o del 24 dicembre, o altre date, la magia sarà sempre garantita: la musica immortale di Čajkovskij e il fascino senza tempo di Roma, illuminata a festa, renderanno l’esperienza indimenticabile. Un viaggio che unisce arte, cultura e bellezza nella cornice unica della Città Eterna.
Сезон 2024/2025 Римского оперного театра открывает свои двери для самого любимого балета этих праздников: «Щелкунчик» Петра Ильича Чайковского в хореографии Пола Чалмера и под управлением Андреа Куинн.
Среди звёздного состава блистает Майя Махатели, прославленная солистка Национальной оперы и балета Нидерландов в Амстердаме (Amstel 3, 1011 PN), специально приглашённая для этой серии выступлений. Это редкая возможность увидеть одну из самых прославленных балерин современности вживую на сцене.
Балет состоит из пролога и двух актов, общей продолжительностью около двух часов (50 минут — 25-минутный антракт — 55 минут). Сценография Андреа Мильо, костюмы Джанлуки Фаласки, свет Валерио Тибери и видеодизайн Игоря Ренцетти и Лоренцо Бруно – всё это обещает покорить зрителей всех возрастов.
В спектакле задействована настоящая плеяда звёзд: Флавия Стокки, Марта Марильяни и Елена Бидини в роли Клары; Алессио Рецца, Симоне Агро и Вальтер Маймоне в роли Щелкунчика-принца; Маттиа Тортора и Джакомо Кастеллана в роли Дроссельмейера; а также потрясающая Фея Драже в исполнении Майи Махатели, Марианны Суриано, Алессандры Амато, Ребекки Бьянки и Федерики Майн.
Придете ли вы 15, 18, 22 декабря или в любой другой день, волшебство гарантировано: бессмертная музыка Чайковского, непреходящее очарование Рима, украшенного к празднику, и сцена, полная выдающихся талантов, сделают это событие незабываемым. Путешествие, где искусство, культура и красота встречаются в Вечном городе.
Rome lights up with The Nutcracker and a dazzling cast
The 2024/2025 season of Teatro dell’Opera di Roma opens its doors to the most beloved ballet of the holidays: The Nutcracker by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, choreographed by Paul Chalmer and conducted by Andrea Quinn.
Shining brightly among the stellar cast is Maia Makhateli, the renowned principal dancer of Dutch National Opera & Ballet in Amsterdam (Amstel 3, 1011 PN), specially invited for this series of performances. This is a rare opportunity to see one of today’s most celebrated ballerinas live on stage.
The ballet unfolds in a prologue and two acts, lasting approximately two hours (50 minutes – 25-minute intermission – 55 minutes). With sets by Andrea Miglio, costumes by Gianluca Falaschi, lighting by Valerio Tiberi, and video design by Igor Renzetti and Lorenzo Bruno, the production promises to captivate audiences of all ages.
The cast is a true galaxy of stars: Flavia Stocchi, Marta Marigliani, and Elena Bidini as Clara; Alessio Rezza, Simone Agrò, and Walter Maimone as the Nutcracker Prince; Mattia Tortora and Giacomo Castellana as Drosselmeyer; and a stunning Sugar Plum Fairy portrayed by Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi, and Federica Maine.
Whether you attend on December 15, 18, 22, or 24, or any other date, the magic is guaranteed: Tchaikovsky’s immortal music, the timeless allure of Rome dressed for the holidays, and a stage filled with extraordinary talent will make this an unforgettable experience. A journey where art, culture, and beauty meet in the Eternal City.
La temporada 2024/2025 del Teatro dell’Opera di Roma abre sus puertas al ballet más querido de las fiestas: El Cascanueces de Piotr Ilich Chaikovski, coreografiado por Paul Chalmer y dirigido por Andrea Quinn.
Entre el estelar elenco destaca Maia Makhateli, la reconocida bailarina principal de la Ópera y Ballet Nacional Holandés en Ámsterdam (Amstel 3, 1011 PN), invitada especialmente para esta serie de funciones. Esta es una oportunidad única para ver en directo sobre el escenario a una de las bailarinas más célebres de la actualidad.
El ballet se desarrolla en un prólogo y dos actos, con una duración aproximada de dos horas (50 minutos - intermedio de 25 minutos - 55 minutos). Con escenografía de Andrea Miglio, vestuario de Gianluca Falaschi, iluminación de Valerio Tiberi y diseño de vídeo de Igor Renzetti y Lorenzo Bruno, la producción promete cautivar a públicos de todas las edades.
El elenco es una auténtica galaxia de estrellas: Flavia Stocchi, Marta Marigliani y Elena Bidini como Clara; Alessio Rezza, Simone Agrò y Walter Maimone como el Príncipe Cascanueces; Mattia Tortora y Giacomo Castellana como Drosselmeyer; y una deslumbrante Hada de Azúcar interpretada por Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi y Federica Maine.
Tanto si asiste el 15, 18, 22 o 24 de diciembre, o cualquier otra fecha, la magia está garantizada: la música inmortal de Tchaikovsky, el encanto atemporal de una Roma vestida de gala y un escenario repleto de talento extraordinario harán de esta una experiencia inolvidable. Un viaje donde el arte, la cultura y la belleza se unen en la Ciudad Eterna.
Die Saison 2024/2025 des Teatro dell’Opera di Roma öffnet ihre Türen mit dem beliebtesten Ballett der Weihnachtszeit: Der Nussknacker von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, choreografiert von Paul Chalmer und dirigiert von Andrea Quinn.
Unter den herausragenden Darstellern glänzt Maia Makhateli, die renommierte Solotänzerin der Niederländischen Nationaloper und des Balletts in Amsterdam (Amstel 3, 1011 PN), die speziell für diese Aufführungsreihe eingeladen wurde. Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine der berühmtesten Ballerinen der Gegenwart live auf der Bühne zu erleben.
Das Ballett besteht aus einem Prolog und zwei Akten und dauert etwa zwei Stunden (50 Minuten – 25 Minuten Pause – 55 Minuten). Mit Bühnenbild von Andrea Miglio, Kostümen von Gianluca Falaschi, Licht von Valerio Tiberi und Videodesign von Igor Renzetti und Lorenzo Bruno verspricht die Produktion, Zuschauer jeden Alters zu begeistern.
Die Besetzung ist eine wahre Starbesetzung: Flavia Stocchi, Marta Marigliani und Elena Bidini als Clara; Alessio Rezza, Simone Agrò und Walter Maimone als Nussknackerprinz; Mattia Tortora und Giacomo Castellana als Drosselmeyer; und eine atemberaubende Zuckerfee, dargestellt von Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi und Federica Maine.
Ob Sie am 15., 18., 22. oder 24. Dezember dabei sind, der Zauber ist garantiert: Tschaikowskys unsterbliche Musik, der zeitlose Charme des festlich geschmückten Roms und eine Bühne voller außergewöhnlicher Talente machen dies zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine Reise, bei der Kunst, Kultur und Schönheit in der Ewigen Stadt aufeinandertreffen.
La saison 2024/2025 du Teatro dell’Opera di Roma ouvre ses portes au ballet le plus apprécié des fêtes : Casse-Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski, chorégraphié par Paul Chalmer et dirigé par Andrea Quinn.
Au sein de cette distribution prestigieuse, Maia Makhateli, célèbre danseuse étoile du Dutch National Opera & Ballet d’Amsterdam (Amstel 3, 1011 PN), est invitée spécialement pour cette série de représentations. C’est une occasion rare de voir l’une des ballerines les plus célèbres du moment sur scène.
Le ballet se déroule en un prologue et deux actes, pour une durée d’environ deux heures (50 minutes, 25 minutes d’entracte, 55 minutes). Avec des décors d’Andrea Miglio, des costumes de Gianluca Falaschi, des lumières de Valerio Tiberi et des vidéos d’Igor Renzetti et Lorenzo Bruno, la production promet de captiver petits et grands.
La distribution est une véritable galaxie de stars : Flavia Stocchi, Marta Marigliani et Elena Bidini dans le rôle de Clara ; Alessio Rezza, Simone Agrò et Walter Maimone dans celui du Prince Casse-Noisette ; Mattia Tortora et Giacomo Castellana dans celui de Drosselmeyer ; et une sublime Fée Dragée interprétée par Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi et Federica Maine.
Que vous soyez présent les 15, 18, 22 ou 24 décembre, la magie est garantie : la musique immortelle de Tchaïkovski, le charme intemporel de Rome en tenue de fêtes et une scène remplie de talents extraordinaires feront de ce spectacle une expérience inoubliable. Un voyage où art, culture et beauté se rencontrent dans la Ville Éternelle.
Het seizoen 2024/2025 van het Teatro dell'Opera di Roma opent zijn deuren voor het meest geliefde ballet van de feestdagen: De Notenkraker van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, gechoreografeerd door Paul Chalmer en gedirigeerd door Andrea Quinn.
Maia Makhateli, de beroemde soliste van Nationale Opera & Ballet in Amsterdam (Amstel 3, 1011 PN), schittert in de sterrencast en is speciaal uitgenodigd voor deze serie voorstellingen. Dit is een zeldzame kans om een van de meest gevierde ballerina's van dit moment live op het podium te zien.
Het ballet ontvouwt zich in een proloog en twee aktes, die ongeveer twee uur duren (50 minuten – 25 minuten pauze – 55 minuten). Met decors van Andrea Miglio, kostuums van Gianluca Falaschi, licht van Valerio Tiberi en video-ontwerp van Igor Renzetti en Lorenzo Bruno, belooft de productie publiek van alle leeftijden te boeien.
De cast bestaat uit een waar sterrenstelsel: Flavia Stocchi, Marta Marigliani en Elena Bidini als Clara; Alessio Rezza, Simone Agrò en Walter Maimone als de Notenkrakerprins; Mattia Tortora en Giacomo Castellana als Drosselmeyer; en een prachtige Suikerfee gespeeld door Maia Makhateli, Marianna Suriano, Alessandra Amato, Rebecca Bianchi en Federica Maine.
Of u nu op 15, 18, 22 of 24 december komt,of op een andere datum, de magie is gegarandeerd: Tsjaikovski's onsterfelijke muziek, de tijdloze allure van het voor de feestdagen gehulde Rome en een podium vol buitengewoon talent maken dit een onvergetelijke ervaring. Een reis waar kunst, cultuur en schoonheid elkaar ontmoeten in de Eeuwige Stad.
No comments:
Post a Comment