Showing posts with label Mariinsky Theater. Show all posts
Showing posts with label Mariinsky Theater. Show all posts

Tuesday, August 22, 2023

Saint Petersburg - Swan Lake - 16 - 19 Nov 2023

Le Lac des Cygnes sera prochainement proposé à Saint-Pétersbourg, exactement les 16, 17 et 29 novembre 2023 à 19 heures. Le ballet, je dirais, est celui qu'on a le plus vu sur cette scène. S'il y a une scène au monde qui a offert le plus de représentations du Lac des Cygnes, c'est sans aucun doute le Théâtre Mariinsky de cette ville ou peut-être le Bolchoï, de Moscou, je ne sais pas lequel des deux a offert le plus de fonctions mais il faut qu'ils soient plus ou moins à égalité. Les deux compagnies ont de merveilleuses stars de la danse et sont un plaisir à voir dans n'importe quelle production. Dans ce cas, nous parlons du théâtre Mariinsky avec sa star, la danseuse inégalée qui jouera le rôle d'Odette – Odile : Viktoria Tereshkina. Je ne suis pas très fan qu’un danseur soit considéré comme le meilleur du monde, car il y en a beaucoup, et de très bons, donc ce n’est pas facile. Mais dans ce cas, je peux faire une exception, et je pourrais presque dire que Tereshkina est actuellement la danseuse classique par excellence. C'est un privilège de pouvoir assister à une de leurs représentations et encore plus s'il s'agit d'Odette Odile. Le succès est assuré donc ceux qui pourront assister à leur représentation du 16, qui j'imagine sera mémorable pour Odette et Odile, auront de la chance. Siegfried sera la fabuleuse et grande star Vladimir Shklyarov. Maria Khoreva et Philipp Stepin danseront également ces rôles. et Oxana Skorik avec Nikita Korneyev seront le troisième couple qui alternera les rôles principaux dans cette nouvelle présentation du ballet classique le plus célèbre du monde dans le théâtre de ballet classique le plus légendaire du monde, et auront également l'occasion de voir le extraordinaire Viktoria Tereshkina, une opportunité de voler de n'importe où dans le monde vers la Russie, de voir cette divine danseuse, unique au monde, son élégance et sa technique sont inégalées, je crois sincèrement que l'on peut parler de l'une des meilleures danseuses de l'histoire, et nous avons la chance de pouvoir le voir en direct, alors quiconque le peut, va à Saint-Pétersbourg et profite de cette belle opportunité.

Swan Lake will be offered in Saint Petersburg soon, exactly on November 16, 17 and 29, 2023 at 7 pm. The ballet, I would say, is the one that has been seen the most on this stage. If there is a stage in the world that has offered more performances of Swan Lake, it is without a doubt the Mariinsky Theater in this city or perhaps the Bolshoi. from Moscow, I'm not sure which of the two has offered the most functions but they have to be on par, more or less. Both companies have wonderful dance stars and are a pleasure to see in any production. In this case we are talking about the Mariinsky theater with its star, the unsurpassed dancer who will play the role of Odette – Odile: Viktoria Tereshkina. I am not a big fan of a dancer being considered the best in the world, since there are many, and very good ones, so it is not easy. But in this case I can make an exception, and I could almost say that Tereshkina is currently the classical dancer par excellence. It is a privilege to be able to attend one of her performances and even more so if it is Odette Odile. Success is assured so those who can attend their performance on the 16th will be lucky, which I imagine will be memorable by Odette and Odile. Siegfried will be the fabulous and great star Vladimir Shklyarov. Maria Khoreva and Philipp Stepin will also dance these roles. and Oxana Skorik along with Nikita Korneyev will be the third couple who will alternate the leading roles in this new presentation of the most famous classical ballet in the world in the most legendary classical ballet theater in the world, and also have the opportunity to see the extraordinary Viktoria Tereshkina, an opportunity to fly from anywhere in the world to Russia, to see this divine dancer, unique in the world, her elegance and technique are unsurpassed, I sincerely believe that we can speak of one of the best dancers of history, and we are lucky to be able to see it live, so whoever can, go to Saint Petersburg and enjoy this great opportunity.

Il Lago dei Cigni sarà presentato prossimamente a San Pietroburgo, esattamente il 16, 17 e 29 novembre 2023 alle 19:00. Il balletto, direi, è quello che si è visto di più su questo palco. Se c'è un palcoscenico al mondo che ha offerto più rappresentazioni del Lago dei Cigni, è senza dubbio il Teatro Mariinsky di questa città o forse il Bolshoi di Mosca, non so quale dei due abbia offerto più funzioni ma devono essere più o meno alla pari. Entrambe le compagnie hanno meravigliose star della danza ed è un piacere vederle in qualsiasi produzione. In questo caso parliamo del teatro Mariinsky con la sua star, l'insuperabile ballerina che vestirà i panni di Odette – Odile: Viktoria Tereshkina. Non sono un grande fan del fatto che un ballerino venga considerato il migliore al mondo, dato che ce ne sono tanti, e molto bravi, quindi non è facile. Ma in questo caso posso fare un’eccezione, e potrei quasi dire che Tereshkina è attualmente la ballerina classica per eccellenza. È un privilegio poter assistere ad una delle loro esibizioni e ancora di più se si tratta di Odette Odile. Il successo è assicurato quindi sarà fortunato chi potrà assistere alla loro esibizione del 16, che immagino sarà memorabile da parte di Odette e Odile. Siegfried sarà la favolosa e grande star Vladimir Shklyarov. Anche Maria Khoreva e Philipp Stepin danzeranno questi ruoli. e Oxana Skorik insieme a Nikita Korneyev saranno la terza coppia che alternerà i ruoli principali in questa nuova presentazione del balletto classico più famoso del mondo nel teatro di balletto classico più leggendario del mondo, e avrà anche l'opportunità di vedere il balletto classico straordinaria Viktoria Tereshkina, un'opportunità per volare da qualsiasi parte del mondo in Russia, per vedere questa divina ballerina, unica al mondo, la sua eleganza e tecnica sono insuperabili, credo sinceramente che si possa parlare di una delle migliori ballerine della storia, e noi abbiamo la fortuna di poterlo vedere dal vivo, quindi chi può, vada a San Pietroburgo e si goda questa grande opportunità.

Madrid - Swan Lake - 15 / 22 october 2024

Du 15 au 22 octobre, les deux jours inclus, de fabuleuses représentations du Lac des Cygnes auront lieu au Théâtre Royal de Madrid. Il y a q...