Showing posts with label Swan Lake. Show all posts
Showing posts with label Swan Lake. Show all posts

Monday, August 25, 2025

Saint Petersburg - Swan Lake - Mariinsky 17 / 20 Sep 2025

Le Ballet du Mariinsky, longtemps considéré comme le summum de la danse classique, revient à Saint-Pétersbourg en septembre avec une série de représentations époustouflantes du Lac des Cygnes, ballet qui a conquis les cœurs et l'imagination du monde entier depuis plus d'un siècle. Souvent surnommé le « ballet des ballets », le chef-d'œuvre de Tchaïkovski, créé en 1877 au Théâtre Bolchoï sous la chorégraphie de Julius Reisinger, a évolué au fil de l'histoire pour devenir un symbole de grâce, de drame et d'art. Sa production immortelle de 1895 par Marius Petipa et Lev Ivanov au Théâtre Mariinsky, ainsi que la version de 1950 de Konstantin Sergueïev, restent des références dans l'histoire du ballet classique. Chaque représentation est un voyage dans un monde d'enchantement, de chagrin et de beauté transcendante.

En septembre, le public de Saint-Pétersbourg verra une constellation d'étoiles illuminer la scène. Le ballet s'ouvre le 17 septembre avec Viktoria Tereshkina, dont Odette est d'une élégance cristalline, empreinte à la fois de fragilité et d'une profonde profondeur émotionnelle, et dont Odile éblouit par un mélange saisissant de ruse, de charisme et de génie technique. Elle établit un standard lumineux pour la série, rappelant que danser ces deux rôles, c'est atteindre le sommet du ballet classique.

Le 18 septembre, Oxana Skorik monte sur scène, apportant son propre talent éthéré au rôle. Son Odette respire la pureté et une vulnérabilité lumineuse, tandis que son Odile est un portrait captivant de séduction obscure – une performance qui allie vérité émotionnelle et virtuosité époustouflante. Le 19 septembre, Maria Iliushkina enchante avec son Odette, délicate et passionnée, et son Odile, magnétiquement expressive et techniquement éblouissante, laissant le public sous le charme. La série se conclut le 20 septembre avec Nadejda Batoeva, dont Odette rayonne autant de sérénité que de chagrin, et dont Odile incarne un génie théâtral et une allure dangereuse. Chaque ballerine apporte sa voix unique à ce double rôle emblématique, démontrant pourquoi les danseurs du Mariinsky sont considérés parmi les meilleurs au monde.


Les princes et les méchants de cette saga sont tout aussi extraordinaires. Roman Belyakov, Nikita Korneyev, Even Capitaine et Timur Askerov incarnent le noble et tragique Siegfried, chacun apportant élégance, héroïsme et émotion sincère à ce rôle. Evgueni Deriabin, Rouslan Stenyushkin, Anton Osetrov et Roman Malyshev incarnent von Rothbart, le sombre sorcier dont la malveillance alimente l'histoire, tandis que la brillante troupe du Mariinsky – composée de Ramanbek Beishenaliev, Maxim Izmestiev, Halid Mardini et Vladislav Khodasevich dans le rôle du Bouffon – offre des moments de légèreté et de charme qui équilibrent le drame. Les amis du Prince, dansés par une brillante troupe de solistes tout au long des représentations, apportent énergie et raffinement à chaque scène.


La musique, véritable moteur du ballet, sera interprétée avec une maîtrise inégalée par l'Orchestre du Mariinsky, dirigé par certains de ses plus célèbres maîtres – Valéry Ovsianikov, Vladislav Karklin, Arseny Shuplyakov et Andreï Ivanov – chaque interprétation illuminant la profondeur émotionnelle et la grandeur rythmique de la partition de Tchaïkovski. La production elle-même est un véritable festin visuel : costumes somptueux, décors raffinés et éclairages transformant la scène en un lac éclairé par la lune, une salle de bal royale ou une sombre forêt enchantée.

De la dévotion tragique du prince Siegfried à la vulnérabilité déchirante d'Odette, en passant par la ruse palpitante d'Odile et les machinations sinistres de von Rothbart, chaque instant de ce Lac des Cygnes promet d'être inoubliable. Au fil de ces quatre représentations, le public découvrira une union parfaite entre musique, danse et magie théâtrale, rappelant pourquoi le Ballet du Mariinsky est considéré comme l'une des plus grandes compagnies au monde.

Que ce soit lors de la première ou du rideau final, chaque représentation est une expérience unique : une célébration éblouissante, émouvante et inoubliable de l'art du ballet classique. Saint-Pétersbourg vous attend : préparez-vous à un mois de septembre où musique, mouvement et magie convergent sous le charme de Tchaïkovski, et où les étoiles du Mariinsky brillent plus que jamais.

The Mariinsky Ballet, long celebrated as the pinnacle of classical dance, returns to St. Petersburg this September with a series of breathtaking performances of Swan Lake, the ballet that has captured hearts and imaginations around the world for over a century. Often hailed as the “ballet of ballets,” Tchaikovsky’s masterpiece, first premiered in 1877 at the Bolshoi Theatre under the choreography of Julius Reisinger, has evolved through history to become a symbol of grace, drama, and artistry. Its immortal 1895 production by Marius Petipa and Lev Ivanov at the Mariinsky Theatre, and Konstantin Sergeyev’s 1950 version, remain touchstones in the history of classical ballet. Each performance is a journey into a world of enchantment, heartbreak, and transcendent beauty.

This September, St. Petersburg audiences will witness a constellation of stars illuminate the stage. The ballet opens on September 17 with Viktoria Tereshkina, whose Odette is of crystalline elegance, imbued with both fragility and profound emotional depth, and whose Odile dazzles with a thrilling combination of cunning, charisma, and technical brilliance. She sets a luminous standard for the series, a reminder that to dance these dual roles is to achieve the very summit of classical ballet.

On September 18, Oxana Skorik graces the stage, bringing her own ethereal artistry to the role. Her Odette exudes purity and luminous vulnerability, while her Odile is a compelling portrait of dark seduction — a performance that balances both emotional truth and jaw-dropping virtuosity. On September 19, Maria Iliushkina enchants with her Odette, delicate yet impassioned, and her Odile, magnetically expressive and technically dazzling, leaving the audience spellbound. The series concludes on September 20 with Nadezhda Batoeva, whose Odette radiates serenity and heartbreak in equal measure, and whose Odile embodies theatrical brilliance and dangerous allure. Each ballerina brings her own unique voice to this iconic dual role, demonstrating why Mariinsky dancers are considered the finest in the world.

The princes and villains of this saga are equally extraordinary. Roman Belyakov, Nikita Korneyev, Even Capitaine, and Timur Askerov embody the noble and tragic Siegfried, each bringing elegance, heroism, and heartfelt emotion to the role. Yevgeny Deryabin, Ruslan Stenyushkin, Anton Osetrov, and Roman Malyshev portray von Rothbart, the dark sorcerer whose malevolence drives the story, while the Mariinsky’s brilliant ensemble — including Ramanbek Beishenaliev, Maxim Izmestiev, Halid Mardini, and Vladislav Khodasevich as the Jester — provide moments of levity and charm that balance the drama. The Prince’s friends, danced by a sparkling lineup of soloists across the performances, bring further energy and polish to each scene.

The music, the lifeblood of the ballet, will be delivered with unparalleled mastery by the Mariinsky Orchestra, conducted by some of its most celebrated maestros — Valery Ovsyanikov, Vladislav Karklin, Arseny Shuplyakov, and Andrei Ivanov — each interpretation illuminating the emotional depth and rhythmic grandeur of Tchaikovsky’s score. The production itself is a visual feast: sumptuous costumes, intricate sets, and lighting that transforms the stage into a moonlit lakeside, a royal ballroom, or a dark, enchanted forest.

From the tragic devotion of Prince Siegfried to the heart-wrenching vulnerability of Odette, to the thrilling cunning of Odile and the sinister machinations of von Rothbart, every moment of this Swan Lake promises to be unforgettable. Across these four performances, audiences will experience a perfect union of music, dance, and theatrical magic — a reminder of why the Mariinsky Ballet is revered as one of the greatest companies in the world.

Whether attending the opening night or the final curtain, every performance is a once-in-a-lifetime experience: a dazzling, emotional, and unforgettable celebration of the art of classical ballet. St. Petersburg awaits — prepare for a September where music, movement, and magic converge under Tchaikovsky’s spell, and the stars of the Mariinsky shine brighter than ever.

Мариинский балет, издавна считающийся вершиной классического танца, возвращается в Санкт-Петербург в сентябре с серией захватывающих представлений «Лебединого озера» – балета, покоряющего сердца и воображение по всему миру уже более века. Этот шедевр Чайковского, часто называемый «балетом балетов», впервые представленный в 1877 году в Большом театре в хореографии Юлиуса Рейзингера, прошёл сквозь историю, став символом грации, драматизма и мастерства. Его бессмертная постановка Мариуса Петипа и Льва Иванова 1895 года в Мариинском театре, а также версия Константина Сергеева 1950 года остаются краеугольными камнями в истории классического балета. Каждый спектакль – это путешествие в мир очарования, скорби и неземной красоты.


В этом сентябре петербургские зрители увидят на сцене целое созвездие звёзд. Балет откроется 17 сентября выступлением Виктории Терешкиной, чья Одетта – воплощение кристальной элегантности, хрупкости и глубокой эмоциональной глубины, а Одиллия – ослепительной красоты сочетанием хитрости, харизмы и технического мастерства. Она задаёт блестящий стандарт для всего цикла, напоминая, что исполнение этих двух ролей – это достижение вершины классического балета.


18 сентября на сцену выйдет Оксана Скорик, привнося в эту роль свой неземной артистизм. Её Одетта излучает чистоту и сияющую уязвимость, а Одиллия – убедительный образ тёмного соблазна, в котором гармонично сочетаются эмоциональная правда и потрясающая виртуозность. 19 сентября Мария Илюшкина очаровывает своей Одеттой, нежной и одновременно страстной, и своей Одиллией, магнетически выразительной и ослепительной в техническом отношении, оставляя зрителя заворожённым. Серию завершит 20 сентября Надежда Батоева, чья Одетта в равной степени излучает безмятежность и горечь, а Одиллия воплощает театральное великолепие и опасную привлекательность. Каждая балерина привносит свой уникальный голос в эту культовую двойную роль, демонстрируя, почему танцовщики Мариинского театра считаются лучшими в мире.


Принцы и злодеи этой саги одинаково неординарны. Роман Беляков, Никита Корнеев, Эвен Капитан и Тимур Аскеров воплощают благородного и трагичного Зигфрида, каждый из которых привносит в образ элегантность, героизм и проникновенные чувства. Евгений Дерябин, Руслан Стенюшкин, Антон Осетров и Роман Малышев играют фон Ротбарта, тёмного колдуна, чья злоба движет сюжетом, в то время как блестящий ансамбль Мариинского театра, включая Раманбека Бейшеналиева, Максима Изместьева, Халида Мардини и Владислава Ходасевича в роли Шута, добавляет моменты лёгкости и очарования, уравновешивая драматизм. Друзья Принца, исполняемые блестящим составом солистов на протяжении всего спектакля, добавляют энергии и изысканности каждой сцене.


Музыка, живительная сила балета, будет исполнена с непревзойдённым мастерством оркестром Мариинского театра под управлением одних из самых прославленных маэстро — Валерия Овсяникова, Владислава Карклина, Арсения Шуплякова и Андрея Иванова. Каждая интерпретация раскрывает эмоциональную глубину и ритмическое величие партитуры Чайковского. Сама постановка – настоящее визуальное пиршество: роскошные костюмы, замысловатые декорации и свет, который превращает сцену в залитый лунным светом берег озера, королевский бальный зал или тёмный зачарованный лес.


От трагической преданности принца Зигфрида до душераздирающей ранимости Одетты, от захватывающего коварства Одиллии до зловещих интриг фон Ротбарта – каждый момент этого «Лебединого озера» обещает быть незабываемым. На протяжении всех четырёх представлений зрители смогут насладиться идеальным сочетанием музыки, танца и театральной магии – напоминанием о том, почему Мариинский балет почитается как одна из величайших трупп мира.


Будь то премьера или финальный спектакль, каждое представление – это уникальный опыт: ослепительное, эмоциональное и незабываемое празднование искусства классического балета. Санкт-Петербург ждет — приготовьтесь к сентябрю, когда музыка, движение и волшебство сольются воедино под чарами Чайковского, а звезды Мариинского театра засияют ярче, чем когда-либо.


El Ballet Mariinsky, considerado durante mucho tiempo la cumbre de la danza clásica, regresa a San Petersburgo este septiembre con una serie de impresionantes representaciones de El Lago de los Cisnes, el ballet que ha cautivado corazones e imaginación en todo el mundo durante más de un siglo. Aclamado a menudo como el "ballet de los ballets", la obra maestra de Chaikovski, estrenada en 1877 en el Teatro Bolshoi con coreografía de Julius Reisinger, ha evolucionado a lo largo de la historia hasta convertirse en un símbolo de gracia, dramatismo y arte. Su inmortal producción de 1895 a cargo de Marius Petipa y Lev Ivanov en el Teatro Mariinsky, y la versión de Konstantin Sergeyev de 1950, siguen siendo piedras de toque en la historia del ballet clásico. Cada función es un viaje a un mundo de encanto, desgarramiento y belleza trascendental.


Este septiembre, el público de San Petersburgo será testigo de una constelación de estrellas iluminando el escenario. El ballet se estrena el 17 de septiembre con Viktoria Tereshkina, cuya Odette es de una elegancia cristalina, imbuida de fragilidad y profunda profundidad emocional, y su Odile deslumbra con una emocionante combinación de astucia, carisma y brillantez técnica. Establece un referente luminoso para la serie, un recordatorio de que bailar estos papeles duales es alcanzar la cima del ballet clásico.


El 18 de septiembre, Oxana Skorik engalana el escenario, aportando su propio arte etéreo al papel. Su Odette rezuma pureza y luminosa vulnerabilidad, mientras que su Odile es un retrato cautivador de oscura seducción: una actuación que equilibra la verdad emocional con un virtuosismo deslumbrante. El 19 de septiembre, Maria Iliushkina cautiva con su Odette, delicada pero apasionada, y su Odile, magnéticamente expresiva y técnicamente deslumbrante, dejando al público fascinado. La serie concluye el 20 de septiembre con Nadezhda Batoeva, cuya Odette irradia serenidad y desamor a partes iguales, y cuya Odile encarna la brillantez teatral y el encanto peligroso. Cada bailarina aporta su propia voz a este icónico papel dual, demostrando por qué los bailarines del Mariinsky son considerados los mejores del mundo.


Los príncipes y villanos de esta saga son igualmente extraordinarios. Roman Belyakov, Nikita Korneyev, Even Capitaine y Timur Askerov encarnan al noble y trágico Sigfrido, cada uno aportando elegancia, heroísmo y una profunda emoción al papel. Yevgeny Deryabin, Ruslan Stenyushkin, Anton Osetrov y Roman Malyshev interpretan a von Rothbart, el hechicero oscuro cuya maldad impulsa la historia, mientras que el brillante conjunto del Mariinsky —que incluye a Ramanbek Beishenaliev, Maxim Izmestiev, Halid Mardini y Vladislav Khodasevich como el Bufón— ofrece momentos de ligereza y encanto que equilibran el drama. Los amigos del Príncipe, interpretados por un brillante elenco de solistas a lo largo de las funciones, aportan mayor energía y refinamiento a cada escena.


La música, alma del ballet, será interpretada con maestría inigualable por la Orquesta del Mariinsky, dirigida por algunos de sus maestros más célebres: Valery Ovsyanikov, Vladislav Karklin, Arseny Shuplyakov y Andrei Ivanov. Cada interpretación iluminará la profundidad emocional y la grandeza rítmica de la partitura de Chaikovski. La producción en sí es un festín visual: vestuario suntuoso, escenografía intrincada e iluminación que transforma el escenario en un lago iluminado por la luna, un salón de baile real o un oscuro bosque encantado.


Desde la trágica devoción del príncipe Sigfrido hasta la desgarradora vulnerabilidad de Odette, pasando por la emocionante astucia de Odile y las siniestras maquinaciones de von Rothbart, cada momento de este Lago de los Cisnes promete ser inolvidable. A lo largo de estas cuatro funciones, el público experimentará una unión perfecta de música, danza y magia teatral, un recordatorio de por qué el Ballet Mariinsky es venerado como una de las compañías más grandes del mundo.


Ya sea que asista a la noche de apertura o al final del espectáculo, cada función es una experiencia única: una celebración deslumbrante, emotiva e inolvidable del arte del ballet clásico. San Petersburgo le espera: prepárese para un septiembre donde la música, el movimiento y la magia convergen bajo el hechizo de Chaikovski, y las estrellas del Mariinsky brillarán con más fuerza que nunca.



Monday, August 11, 2025

Moscow - Bolshoi Theatre - September 2025


 
Bolshoi Theatre – September Season Highlights

The Bolshoi Theatre in Moscow also presents a magnificent program this September—making it a true challenge to decide between heading to St. Petersburg or staying in the Russian capital, as each night offers spectacular performances.

The season opens on September 5 with Mozart’s Don Giovanni, my personal favorite opera—an exceptional way to begin the cultural year in Moscow.

The ballet season proper begins on September 15 with Swan Lake, performed on the very stage where it was first seen, still the ultimate reference for this timeless masterpiece.

For this opening night, Alyona Kovalyova will take on the iconic role of Odette/Odile, with Nelli Kobakhidze as the Princess Mother, Artemy Belyakov as Prince Siegfried, and Denis Rodkin—whom I have often admired as Siegfried—appearing here in the role of the Evil Genius.

This trio of stars promises an unforgettable evening to launch the ballet season, with Kovalyova’s elegance, Belyakov’s princely presence, and Rodkin’s commanding intensity ensuring a night of pure magic on the Bolshoi stage.

Bolshoi Theatre – September Ballet Highlights

This September, the Bolshoi Theatre in Moscow presents a season so dazzling that choosing between Moscow and St. Petersburg will be a true challenge—every evening brings a performance to remember.

The season begins on September 5 with Mozart’s Don Giovanni, a perfect way to launch the cultural calendar in the Russian capital.

The ballet season opens in grand style on September 15 with Swan Lake, on the very stage where the masterpiece was first performed and which remains its spiritual home.

  • Odette–Odile: Alyona Kovalyova

  • The Princess Mother: Nelli Kobakhidze

  • Prince Siegfried: Artemy Belyakov

  • The Evil Genius: Denis Rodkin

Kovalyova’s luminous artistry, Belyakov’s princely elegance, and Rodkin—whom I have often admired as Siegfried—now in the role of the Evil Genius, promise an unforgettable opening night for the Bolshoi’s ballet season.

On September 16, one of Moscow’s brightest stars, Anna Nikulina, will bring her deeply felt Odette to the stage, with Anastasia Meskova as the Princess Mother, Dmitry Vyskubenko as Siegfried, and Vladislav Lantratov—a Bolshoi legend—as the Evil Genius.

September 17 offers:

  • Odette–Odile: Eva Sergeyenkova

  • The Princess Mother: Vera Borisenkova

  • Prince Siegfried: Artem Ovcharenko

  • The Evil Genius: Egor Gerashchenko

Ovcharenko—whose brilliance in Études, Don Quixote, and Swan Lake I admire enormously—will be partnered by Sergeyenkova in what will be, for me, a much-anticipated debut.

On September 18:

  • Odette–Odile: Darina Moseyeva

  • The Princess Mother: Nelli Kobakhidze

  • Prince Siegfried: Mark Chino

  • The Evil Genius: Denis Zakharov

The rising star Mark Chino, whose soaring jumps and refined technique have gained international acclaim, will be partnered by Darina Moseyeva in her Odette debut—surely a performance to watch.

On September 20, a midday performance at 12:00 presents The Little Humpbacked Horse:

  • Ivan: Alexei Putintsev

  • Father: Egor Khromushin

  • Gavrila: Nikita Kapustin

  • Danila: Mark Orlov

  • Firebird, then the Tsar Maiden: Yaroslavna Kuprina

  • The Tsar: Denis Savin

  • The Equerry, then the Chamberlain: Dmitry Smilevsky

  • The Housekeeper: Anita Pudikova

  • The Queen of the Deep: Anastasia Smirnova

Seeing Anastasia Smirnova, my Bolshoi favorite, is always a joy—this will be a must-see for me.

That evening at 19:00, The Little Humpbacked Horse returns with a new cast:

  • Ivan: Georgy Gusev

  • Father: Kamil Yangurazov

  • Gavrila: Igor Gorelkin

  • Danila: Pavel Smirnov

  • Firebird, then the Tsar Maiden: Anastasia Stashkevich

  • The Tsar: Vyacheslav Lopatin

  • The Equerry, then the Chamberlain: Ivan Poddubnyak

  • The Housekeeper: Anastasia Meskova

  • The Queen of the Deep: Yulia Stepanova

With Yulia Stepanova’s majestic stage presence and Lantratov in the cast, this evening promises exceptional artistry.

On September 21 at 12:00:

  • Ivan: Ivan Sorokin

  • Father: Nikita Elikarov

  • Gavrila: Nikita Kapustin

  • Danila: Mark Orlov

  • Firebird, then the Tsar Maiden: Maria Vinogradova

  • The Tsar: Alexander Vodopetov

  • The Equerry, then the Chamberlain: Mark Chino

  • The Housekeeper: Anastasia Vinokur

  • The Queen of the Deep: Kristina Kretova

That evening:

  • Ivan: Georgy Gusev

  • Father: Egor Khromushin

  • Gavrila: Filippo Ferdinando Pagani

  • Danila: Kirill Vlasov

  • Firebird, then the Tsar Maiden: Elizaveta Kokoreva

  • The Tsar: Semyon Chudin

  • The Equerry, then the Chamberlain: Mark Orlov

  • The Housekeeper: Anastasia Meskova

  • The Queen of the Deep: Arina Denisova

September 27 brings La Sylphide in two casts:
Matinée:

  • Sylph: Margarita Shrayner

  • James: Klim Efimov

  • Madge: Gennadi Yanin

  • Effie: Daria Khokhlova

Evening:

  • Sylph: Maria Vinogradova

  • James: Dmitry Smilevsky

  • Madge: Mikhail Lobukhin

  • Effie: Anna Tikhomirova

  • Gurn: Aleksei Khamzin

  • Anna (James’ mother): Nelli Kobakhidze

Seeing Anna Tikhomirova, one of my all-time favorites, is always a thrill.

On September 28 at 18:00:

  • Sylph: Anastasia Stashkevich

  • James: Artem Ovcharenko

  • Madge: Mikhail Lobukhin

  • Effie: Anna Tikhomirova

Tikhomirova and Ovcharenko together—this is a night I absolutely will not miss.

With such a program, the Bolshoi has prepared a September worthy of the greatest stages in the world. A celebration of ballet at its finest. Happy ballet!

Théâtre du Bolchoï – Les temps forts de septembre

En septembre, le Théâtre du Bolchoï à Moscou propose une saison si éblouissante qu’il sera difficile de choisir entre la capitale et Saint-Pétersbourg – chaque soir réserve une représentation mémorable.

La saison s’ouvrira le 5 septembre avec Don Giovanni de Mozart, une manière idéale de lancer l’année culturelle dans la capitale russe.

La saison de ballet débutera en majesté le 15 septembre avec Le Lac des cygnes, sur la scène même où ce chef-d’œuvre fut créé et qui demeure son écrin historique.

  • Odette–Odile : Alyona Kovalyova

  • La Reine Mère : Nelli Kobakhidze

  • Prince Siegfried : Artemy Belyakov

  • Le Génie du Mal : Denis Rodkin

L’élégance lumineuse de Kovalyova, la noblesse de Belyakov et la puissance dramatique de Rodkin – que j’ai souvent admiré en Siegfried – promettent une soirée d’ouverture inoubliable.

Le 16 septembre, l’étoile moscovite Anna Nikulina incarnera Odette, avec Anastasia Meskova (Reine Mère), Dmitry Vyskubenko (Siegfried) et le légendaire Vladislav Lantratov (Génie du Mal).

Le 17 septembre :

  • Odette–Odile : Eva Sergeyenkova

  • La Reine Mère : Vera Borisenkova

  • Prince Siegfried : Artem Ovcharenko

  • Le Génie du Mal : Egor Gerashchenko

Ovcharenko – magistral dans Études, Don Quichotte et bien sûr Le Lac des cygnes – partagera la scène avec Sergeyenkova, dont ce sera une Odette très attendue.

Le 18 septembre :

  • Odette–Odile : Darina Moseyeva

  • La Reine Mère : Nelli Kobakhidze

  • Prince Siegfried : Mark Chino

  • Le Génie du Mal : Denis Zakharov

La jeune star Mark Chino, célèbre pour ses sauts spectaculaires et sa technique saluée à l’international, sera associé à Darina Moseyeva pour une prise de rôle très prometteuse.

Le 20 septembre à midi : Le Petit cheval bossu

  • Ivan : Alexei Putintsev

  • Le Père : Egor Khromushin

  • Gavrila : Nikita Kapustin

  • Danila : Mark Orlov

  • L’Oiseau de feu, puis la Princesse Tsarévna : Yaroslavna Kuprina

  • Le Tsar : Denis Savin

  • L’Écuyer, puis le Chambellan : Dmitry Smilevsky

  • La Gouvernante : Anita Pudikova

  • La Reine des Mers : Anastasia Smirnova

Retrouver Anastasia Smirnova, ma danseuse préférée du Bolchoï, est toujours un bonheur – un rendez-vous à ne pas manquer.

Le soir même à 19h, nouvelle distribution :

  • Ivan : Georgy Gusev

  • Le Père : Kamil Yangurazov

  • Gavrila : Igor Gorelkin

  • Danila : Pavel Smirnov

  • L’Oiseau de feu, puis la Princesse Tsarévna : Anastasia Stashkevich

  • Le Tsar : Vyacheslav Lopatin

  • L’Écuyer, puis le Chambellan : Ivan Poddubnyak

  • La Gouvernante : Anastasia Meskova

  • La Reine des Mers : Yulia Stepanova

Avec la présence majestueuse de Yulia Stepanova et de Lantratov, la soirée promet des moments d’exception.

Le 21 septembre à 12h :

  • Ivan : Ivan Sorokin

  • Le Père : Nikita Elikarov

  • Gavrila : Nikita Kapustin

  • Danila : Mark Orlov

  • L’Oiseau de feu, puis la Princesse Tsarévna : Maria Vinogradova

  • Le Tsar : Alexander Vodopetov

  • L’Écuyer, puis le Chambellan : Mark Chino

  • La Gouvernante : Anastasia Vinokur

  • La Reine des Mers : Kristina Kretova

Le soir :

  • Ivan : Georgy Gusev

  • Le Père : Egor Khromushin

  • Gavrila : Filippo Ferdinando Pagani

  • Danila : Kirill Vlasov

  • L’Oiseau de feu, puis la Princesse Tsarévna : Elizaveta Kokoreva

  • Le Tsar : Semyon Chudin

  • L’Écuyer, puis le Chambellan : Mark Orlov

  • La Gouvernante : Anastasia Meskova

  • La Reine des Mers : Arina Denisova

Le 27 septembre, La Sylphide en deux distributions :
Matinée :

  • La Sylphide : Margarita Shrayner

  • James : Klim Efimov

  • Madge (la sorcière) : Gennadi Yanin

  • Effie : Daria Khokhlova

Soirée :

  • La Sylphide : Maria Vinogradova

  • James : Dmitry Smilevsky

  • Madge : Mikhail Lobukhin

  • Effie : Anna Tikhomirova

  • Gurn : Aleksei Khamzin

  • Anna (la mère de James) : Nelli Kobakhidze

Voir Anna Tikhomirova, l’une de mes favorites absolues, est toujours un grand moment.

Le 28 septembre à 18h :

  • La Sylphide : Anastasia Stashkevich

  • James : Artem Ovcharenko

  • Madge : Mikhail Lobukhin

  • Effie : Anna Tikhomirova

Tikhomirova et Ovcharenko réunis sur scène – une soirée que je ne manquerai pour rien au monde.

Avec un tel programme, le Bolchoï offre un mois de septembre digne des plus grandes scènes internationales. Une célébration du ballet dans toute sa splendeur. Vive le ballet !


Thursday, February 27, 2025

New York - American Ballet Theater Summer Season 2025

Isabella Boylston will be in charge of kicking off this new and eagerly awaited series of performances of Tchaikovsky's Swan Lake that will be given in New York this coming June. Exactly, on June 10th at 7:30 p.m., the curtain will rise to see this fabulous company and in the main role of Odette Odile we will see the star of the company, Isabella Boylston. On the 11th Chloe Misseldine will dance, and in the evening, Skylar Brandt. On the 12th Hee Seo, on the 13th Christine Shevchenko, and in the evening, Catherine Hurlin. Devon Teuscher will be Odette and Odile on the 14th. and in the evening, the great international star of the company Gillian Murphy will dance her penultimate Swan Lake. Afterwards, there will be performances of the WoofWorks ballet and then we will enter the long-awaited series of the wonder of wonders, Giselle. The 21st will be the day of the premiere, the opening night, the long-awaited night, the chosen dancer has been Christine Shevchenko. The 21st is an extraordinary day because we will have the great international superstar Olga Smirnova in her role that suits her best, Giselle. She will dance alongside Daniel Camargo the role of Albrecht. Olga Smirnova, considered one of the best dancers in the world, will dance a Giselle that promises to be memorable. Devon Teuscher, Skylar Brandt, Gillian Murphy, Isabella Boylston, Cassandra Trenary, Hee Seo, Catherine Hurlin, Chloe Misseldine will also be Giselle in this series that closes in June 2025.

Изабелла Бойлстон будет отвечать за открытие новой и долгожданной серии представлений «Лебединого озера» Чайковского, которые пройдут в Нью-Йорке в июне этого года. Именно так, 10 июня в 19:30 занавес поднимется, чтобы увидеть эту замечательную труппу, и в главной роли Одетты-Одиль мы увидим звезду труппы Изабеллу Бойлстон. 11-го числа выступит Хлоя Мисселдин, а вечером — Скайлар Брандт. 12-го Хи Со, 13-го Кристина Шевченко, а вечером Кэтрин Херлин. 14-го числа Девон Тойшер исполнит партии Одетты и Одиллии, а вечером международная звезда труппы Джиллиан Мерфи станцует свой предпоследний «Лебединое озеро». Затем пройдут несколько выступлений балета WoofWorks, а затем мы приступим к долгожданному циклу чудес из чудес — «Жизель». 21-го числа состоится открытие, долгожданная ночь, выбранной танцовщицей стала Кристина Шевченко. 21-е число — необыкновенный день, потому что у нас будет великая международная суперзвезда Ольга Смирнова в своей лучшей роли — Жизель. Она исполнит партию Альберта вместе с Даниэлем Камарго. Ольга Смирнова, считающаяся одной из лучших танцовщиц мира, исполнит «Жизель», которая обещает быть незабываемой. Девон Тойшер, Скайлар Брандт, Джиллиан Мерфи, Изабелла Бойлстон, Кассандра Тренари, Хи Со, Кэтрин Херлин, Хлоя Мисселдин также сыграют Жизель в этом сериале, который завершится в июне 2025 года.

Isabella Boylston sera en charge de donner le coup d'envoi de cette nouvelle et très attendue série de représentations du Lac des Cygnes de Tchaïkovski, qui aura lieu à New York en juin prochain. Exactement, le 10 juin à 19h30, le rideau se lèvera pour voir cette fabuleuse compagnie et dans le rôle principal d'Odette Odile nous verrons la star de la compagnie, Isabella Boylston. Chloe Misseldine dansera le 11, et le soir, Skylar Brandt. Le 12 Hee Seo, le 13 Christine Shevchenko et le soir, Catherine Hurlin. Devon Teuscher sera Odette et Odile le 14, et le soir, la grande étoile internationale de la compagnie, Gillian Murphy, dansera son avant-dernier Lac des Cygnes. Ensuite, il y aura quelques représentations du ballet WoofWorks et nous entrerons ensuite dans la série tant attendue de la merveille des merveilles, Giselle. Le 21 sera le jour de l'ouverture, la soirée d'ouverture, la soirée tant attendue, la danseuse choisie a été Christine Shevchenko. Le 21 est un jour extraordinaire car nous aurons la grande superstar internationale Olga Smirnova dans son meilleur rôle, Giselle. Elle dansera le rôle d'Albrecht aux côtés de Daniel Camargo. Olga Smirnova, considérée comme l'une des meilleures danseuses du monde, dansera une Giselle qui promet d'être mémorable. Devon Teuscher, Skylar Brandt, Gillian Murphy, Isabella Boylston, Cassandra Trenary, Hee Seo, Catherine Hurlin, Chloe Misseldine seront également Giselle dans cette série qui se terminera en juin 2025

Sarà Isabella Boylston a dare il via a questa nuova e attesissima serie di rappresentazioni del Lago dei cigni di Čajkovskij, che si terranno a New York il prossimo giugno. Esattamente, il 10 giugno alle 19.30 si alzerà il sipario su questa favolosa compagnia e nel ruolo principale di Odette Odile vedremo la stella della compagnia, Isabella Boylston. L'11 ballerà Chloe Misseldine e la sera Skylar Brandt. Il 12 Hee Seo, il 13 Christine Shevchenko e la sera Catherine Hurlin. Il 14 Devon Teuscher sarà Odette e Odile, mentre la sera la grande star internazionale della compagnia Gillian Murphy danzerà il suo penultimo Lago dei cigni. Successivamente ci saranno alcune rappresentazioni del balletto WoofWorks e poi entreremo nell'attesissima serie della meraviglia delle meraviglie, Giselle. Il 21 sarà il giorno dell'inaugurazione, la serata inaugurale, la serata tanto attesa, la ballerina scelta è stata Christine Shevchenko. Il 21 è un giorno straordinario perché avremo la grande superstar internazionale Olga Smirnova nel suo ruolo migliore, Giselle. Danzerà il ruolo di Albrecht accanto a Daniel Camargo. Olga Smirnova, considerata una delle migliori ballerine del mondo, danzerà una Giselle che promette di essere memorabile. Devon Teuscher, Skylar Brandt, Gillian Murphy, Isabella Boylston, Cassandra Trenary, Hee Seo, Catherine Hurlin, Chloe Misseldine saranno anche Giselle in questa serie che si chiuderà a giugno 2025

In July we will see the ballet The Winter's Tale and then we will see the splendid ballet Sylvia by Léo Delibes. In the first performance the star Catherine Hurlin will dance, followed by Christine Shevchenko, Isabella Boylston, Chloe Misseldine and Skylar Brandt. The 9th and 12th of July will be two special days, as the most famous dancer of the Royal Ballet will travel to the city of skyscrapers to offer his interpretation of Aminta alongside Christine Shevchenko as Sylvia, a performance that promises to be memorable. On the 14th there will be new performances of Swan Lake, this week Catherine Hurlin will play Odette and Odile, alongside James Whitside as the Prince. On the 15th, Cory Stearns will be the Prince in the wonderful Odette by Hee Seo. On the 16th of July, the international star Isabella Boylston will dance Odile and Odette, masterful in both roles, alongside Daniel Camargo, another evening that promises to be unforgettable. Chloe Misseldine and Aran Bell will delight the audience with their union in this romantic ballet, ideal for this charming couple with wonderful technique. Christine Shevchenko will dance alongside Calvin Royal III, in a show that promises to be fabulous. July 18 is the most eagerly awaited day of the year. At 7.30pm the curtain will rise for the last time on the great and unique, truly unsurpassable star of all these years, the dancer Gillian Murphy, in her interpretation of Odette and Odile that I saw for the first time a few seasons ago and which is the best I have seen in many years, she is without a doubt one of the best Odettes and Odiles in the world. Gillian gives an impressive technical performance that reflects both the duality of the characters and her virtuosity in classical ballet. In Odette, Gillian stands out from the rest of the dancers for her ethereal grace and lyricism. Gillian's technique is impeccable and allows her to move fluidly around the stage, as if floating, as we will see in Giselle a couple of weeks before. That Giselle is equal to or better than Odette is a marvel. Her posture is fluid and her movements, soft, reflect Odette's fragility and desperation. Gillian has a fluid and detailed arm line, with an exquisite style in her pirouettes, maintaining an emotional connection with the character through each gesture. Amazing. Gillian uses her great balance to execute the famous fouetté with a precise and controlled technique. Her jumps are light, almost ethereal, which highlights the spectral character of Odette's figure and also of Giselle. The transition between Odette's sweetness and the impeccable elegance of her technique denotes the vulnerability of the character. Gillian Murphy is very famous for her Odile. She adopts a more powerful posture and a decisive attitude. It is more dynamic and demanding, with a focus on agility and precision. Her movements are more determined and bold, a testimony to the character's deception and cunning. The famous fouettés of the third act are a clear example of her technique. She performs these turns with complete control and speed, creating one of the most spectacular versions of the show today. Gillian Murphy's performance as Odette and Odile is a masterful combination of grace, technique and emotional acting. Her ability to shift not only technique but also stage presence and energy demonstrates her mastery of classical ballet and her ability to bring two such different and complex characters to life. A unique dancer, I would say one of the best in the history of world ballet.

В июле мы увидим балет «Зимняя сказка», а затем великолепный балет «Сильвия» Лео Делиба. В первом представлении примет участие звезда Кэтрин Херлин, за ней последуют Кристина Шевченко, Изабелла Бойлстон, Хлоя Мисселдин и Скайлар Брандт. 9 и 12 июля станут двумя особенными днями, поскольку самый известный танцовщик Королевского балета отправится в город небоскребов, чтобы представить свою интерпретацию партии Аминты вместе с Кристиной Шевченко в роли Сильвии. Выступление обещает быть незабываемым.

14-го числа пройдут новые постановки «Лебединого озера», на этой неделе Кэтрин Херлин исполнит партию Одетты и Одиллии, а Джеймс Уитсайд исполнит партию Принца. 15-го числа Кори Стернс станет принцем прекрасной Одетты в исполнении Хи Со. 16 июля международная звезда Изабелла Бойлстон выступит в роли Одиллии и Одетты, виртуозно исполнив обе роли, вместе с Даниэлем Камарго. Это будет еще один вечер, который обещает быть незабываемым. Хлоя Мисселдин и Аран Белл порадуют зрителей своим союзом в этом романтическом балете, идеально подходящем для этой очаровательной пары с великолепной техникой. Кристина Шевченко выступит с Кэлвином Роялем III в шоу, которое обещает быть потрясающим. 18 июля — самый ожидаемый день в году. В 19:30 занавес в последний раз поднимется над великой и уникальной, поистине непревзойденной звездой всех этих лет, танцовщицей Джиллиан Мерфи, в ее интерпретации Одетты и Одиллии, которую я впервые увидел несколько сезонов назад и которая является лучшей из тех, что я видел за многие годы. Она, без сомнения, одна из лучших Одетт и Одилий в мире. Джиллиан демонстрирует технически впечатляющее выступление, отражающее как двойственность характеров, так и ее виртуозное мастерство в классическом балете. В партии Одетты Джиллиан выделяется среди остальных танцовщиц своей воздушной грацией и лиризмом. Техника Джиллиан безупречна и позволяет ей плавно двигаться по сцене, словно плывя, как мы увидим в «Жизели» парой недель ранее. Удивительно, что Жизель равна Одетте или даже превосходит ее. Ее поза плавная, движения мягкие, что отражает хрупкость и отчаяние Одетты. У Джиллиан плавная и детализированная линия руки, изысканный стиль в пируэтах, сохраняющий эмоциональную связь с персонажем через каждый жест. Удивительный. Джиллиан использует свое великолепное равновесие, чтобы исполнить знаменитое фуэте с точной и контролируемой техникой. Ее прыжки легки, почти невесомы, что подчеркивает призрачный характер фигуры Одетты, а также Жизели. Переход от кротости Одетты к безупречной элегантности ее техники подчеркивает уязвимость персонажа. Джиллиан Мерфи очень известна своей ролью Одиллии. Займите более сильную позицию и решительный настрой. Он более динамичен и требователен, с упором на маневренность и точность. Его движения более решительны и смелы, что свидетельствует о коварстве и хитрости персонажа. Знаменитые фуэте третьего акта — яркий пример его техники. Выполняйте эти повороты с полным контролем и скоростью, создавая одну из самых зрелищных версий, доступных сегодня. Исполнение Джиллиан Мерфи ролей Одетты и Одиллии представляет собой мастерское сочетание грации, техники и эмоциональной игры. Ее способность менять не только технику, но и сценическое присутствие и энергетику демонстрирует ее мастерство классического балета и ее способность воплощать в жизнь два таких разных и сложных характера. Уникальный танцовщик, я бы сказал, один из лучших в истории мирового балета.

A luglio assisteremo al balletto Il racconto d'inverno e poi vedremo lo splendido balletto Sylvia di Léo Delibes. La prima esibizione vedrà come protagonista Catherine Hurlin, seguita da Christine Shevchenko, Isabella Boylston, Chloe Misseldine e Skylar Brandt. Il 9 e il 12 luglio saranno due giorni speciali, poiché il ballerino più famoso del Royal Ballet si recherà nella città dei grattacieli per offrire la sua interpretazione di Aminta insieme a Christine Shevchenko nel ruolo di Sylvia, uno spettacolo che promette di essere memorabile.

Il 14 ci saranno nuove rappresentazioni del Lago dei cigni: questa settimana Catherine Hurlin interpreterà Odette e Odile, accanto a James Whitside nel ruolo del Principe. Il 15, Cory Stearns sarà il principe della meravigliosa Odette di Hee Seo. Il 16 luglio la star internazionale Isabella Boylston danzerà Odile e Odette, magistrale in entrambi i ruoli, al fianco di Daniel Camargo, un'altra serata che si preannuncia indimenticabile. Chloe Misseldine e Aran Bell delizieranno il pubblico con la loro unione in questo balletto romantico, ideale per questa coppia affascinante e dotata di una tecnica meravigliosa. Christine Shevchenko danzerà al fianco di Calvin Royal III in uno spettacolo che promette di essere favoloso. Il 18 luglio è il giorno più atteso dell'anno. Alle 19.30 si alzerà per l'ultima volta il sipario sulla grande e unica, davvero insuperabile star di tutti questi anni, la ballerina Gillian Murphy, nella sua interpretazione di Odette e Odile che ho visto per la prima volta qualche stagione fa e che è la migliore che abbia visto in molti anni, è senza dubbio una delle migliori Odette e Odile del mondo. Gillian offre un'interpretazione tecnicamente impressionante, che riflette sia la dualità dei personaggi sia il suo virtuosismo nel balletto classico. In Odette, Gillian si distingue dal resto delle ballerine per la sua grazia eterea e il suo lirismo. La tecnica di Gillian è impeccabile e le consente di muoversi fluidamente sul palco, come se fluttuasse, come vedremo in Giselle un paio di settimane prima. Che Giselle sia uguale o migliore di Odette è un miracolo. La sua postura è fluida e i suoi movimenti sono morbidi, riflettendo la fragilità e la disperazione di Odette. Gillian ha una linea del braccio fluida e dettagliata, con uno stile squisito nelle sue piroette, mantenendo un legame emotivo con il personaggio attraverso ogni gesto. Sorprendente. Gillian sfrutta il suo grande equilibrio per eseguire il famoso fouetté con tecnica precisa e controllata. I suoi salti sono leggeri, quasi eterei, il che mette in risalto il carattere spettrale della figura di Odette e anche di Giselle. Il passaggio tra la dolcezza di Odette e l'impeccabile eleganza della sua tecnica denota la vulnerabilità del personaggio. Gillian Murphy è molto famosa per la sua Odile. Adottare una posizione più decisa e un atteggiamento deciso. È più dinamico e impegnativo, e si concentra su agilità e precisione. I suoi movimenti sono più decisi e audaci, a testimonianza dell'inganno e dell'astuzia del personaggio. I famosi fouettés del terzo atto sono un chiaro esempio della sua tecnica. Esegui queste curve con controllo e velocità totali, creando una delle versioni più spettacolari disponibili oggi. L'interpretazione di Gillian Murphy nei panni di Odette e Odile è una magistrale combinazione di grazia, tecnica e recitazione emotiva. La sua capacità di cambiare non solo la tecnica, ma anche la presenza scenica e l'energia, dimostra la sua padronanza del balletto classico e la sua abilità nel dare vita a due personaggi così diversi e complessi. Un ballerino unico, direi uno dei migliori nella storia del balletto mondiale.

En juillet nous verrons le ballet Le Conte d'Hiver puis nous verrons le splendide ballet Sylvia de Léo Delibes. La première représentation mettra en vedette la star Catherine Hurlin, suivie de Christine Shevchenko, Isabella Boylston, Chloe Misseldine et Skylar Brandt. Les 9 et 12 juillet seront deux jours spéciaux, puisque le danseur le plus célèbre du Royal Ballet se rendra dans la ville des gratte-ciels pour offrir son interprétation d'Aminta aux côtés de Christine Shevchenko dans le rôle de Sylvia, une performance qui promet d'être mémorable.

Le 14, il y aura de nouvelles représentations du Lac des Cygnes, cette semaine Catherine Hurlin jouera Odette et Odile, aux côtés de James Whitside dans le rôle du Prince. Le 15, Cory Stearns sera le prince de la merveilleuse Odette de Hee Seo. Le 16 juillet, la star internationale Isabella Boylston dansera Odile et Odette, magistrale dans les deux rôles, aux côtés de Daniel Camargo, une autre soirée qui s'annonce inoubliable. Chloe Misseldine et Aran Bell raviront le public par leur union dans ce ballet romantique, idéal pour ce couple charmant à la technique merveilleuse. Christine Shevchenko dansera aux côtés de Calvin Royal III dans un show qui promet d'être fabuleux. Le 18 juillet est le jour le plus attendu de l’année. A 19h30 le rideau se lèvera pour la dernière fois sur la grande et unique, vraiment insurpassable star de toutes ces années, la danseuse Gillian Murphy, dans son interprétation d'Odette et Odile que j'ai vue pour la première fois il y a quelques saisons et qui est la meilleure que j'ai vue depuis de nombreuses années, elle est sans aucun doute l'une des meilleures Odette et Odile du monde. Gillian offre une performance techniquement impressionnante qui reflète à la fois la dualité des personnages et sa virtuosité dans le ballet classique. Dans Odette, Gillian se distingue du reste des danseurs par sa grâce éthérée et son lyrisme. La technique de Gillian est impeccable et lui permet de se déplacer avec fluidité sur scène, comme si elle flottait, comme nous le verrons dans Giselle quelques semaines plus tôt. Que Giselle soit égale ou meilleure qu’Odette est une merveille. Sa posture est fluide et ses mouvements sont doux, reflétant la fragilité et le désespoir d'Odette. Gillian a une ligne de bras fluide et détaillée, avec un style exquis dans ses pirouettes, maintenant une connexion émotionnelle avec le personnage à travers chaque geste. Incroyable. Gillian utilise son grand équilibre pour exécuter le célèbre fouetté avec une technique précise et contrôlée. Ses sauts sont légers, presque éthérés, ce qui met en valeur le caractère spectral de la figure d'Odette et aussi de Giselle. La transition entre la douceur d'Odette et l'élégance impeccable de sa technique dénote la vulnérabilité du personnage. Gillian Murphy est très célèbre pour son film Odile. Adoptez une position plus puissante et une attitude décisive. Il est plus dynamique et exigeant, mettant l’accent sur l’agilité et la précision. Ses mouvements sont plus décisifs et audacieux, ce qui témoigne de la tromperie et de la ruse du personnage. Les célèbres fouettés du troisième acte sont un exemple clair de sa technique. Effectuez ces virages avec un contrôle et une vitesse totaux, créant l’une des versions les plus spectaculaires disponibles aujourd’hui. La performance de Gillian Murphy dans le rôle d'Odette et d'Odile est une combinaison magistrale de grâce, de technique et de jeu émotionnel. Sa capacité à changer non seulement la technique, mais aussi la présence scénique et l’énergie, démontre sa maîtrise du ballet classique et sa capacité à donner vie à deux personnages si différents et complexes. Un danseur unique, je dirais l’un des meilleurs de l’histoire du ballet mondial.

the last performances of Swan Lake will be performed by: 

Skylar Brandt (Odette/Odile), Herman Cornejo (Prince Siegfried)

Devon Teuscher (Odette/Odile), Joo Won Ahn (Prince Siegfried)

Saturday, September 7, 2024

Madrid - Swan Lake - 15 / 22 october 2024

Du 15 au 22 octobre, les deux jours inclus, de fabuleuses représentations du Lac des Cygnes auront lieu au Théâtre Royal de Madrid. Il y a quelques années j'ai eu la chance de voir cette compagnie quand ils dansaient le Lac des Cygnes, précisément dans le grand théâtre du Liceu à Barcelone , j'ai eu l'immense chance d'être dans une loge très proche de la scène, donc j'ai vu de très près la danseuse toujours inégalée Lucía Lacarra, puisque j'ai eu un grand bonheur en assistant à cette représentation j'ai décidé d'y retourner et voilà que deux jours après je la revois comme Odette ,merveilleuse , très belle et très unique , c'était le 2001 et depuis alors que je me souviens de cette représentation car je pense que c'était une très excellente danseuse ,une Odette parmi les meilleures du monde ,sans doute , j'ai logiquement retourné au théâtre et cette troisième représentation j'ai vu Yuan Yuan Tan, la fabuleuse étoile de Shanghai qu'y dansait avec le San Francisco ballet depuis peu et ce fut un grand succès. De plus, dans le corps de ballet se trouvait la danseuse qui, des années plus tard, deviendra la danseuse principale, Amanda Schull. Quelques mois seulement avant de venir en Espagne, Amanda Schull a tourné le film Center Stage, qui reste, je dirais, le film le plus célèbre du monde du ballet classique et le plus réussi. Amanda en était la protagoniste et est devenue l'idéal de milliers de danseuses à travers le monde, la ballerine idéale .Je ne pouvais pas croire que je l'avais devant moi en dansant dans le corps de ballet live à Barcelone quelques mois seulement après la première du film Center Stage à New York et Los Angeles . Je n'oublierai pas ces représentations, logiquement, d'autres compagnies sont venues et j'ai vu beaucoup d'autres danseuses, toutes merveilleuses, mais je n'oublierai jamais Lucía Lacarra et son incroyable Odette, je dirais, l'une des meilleures au monde, encore même aujourd'hui. , vraiment, exceptionnelle  .Nous avons beaucoup de chance que cette fabuleuse compagnie revienne en Espagne et le fera cette fois sous la direction de la grande star du ballet classique, Tamara Rojo, que j'ai aussi vue live à Londres en 2004 comme Aurore et en 2015 danser Odette Odile, et j'ai tellement aimé que j'ai acheté un autre billet pour sa deuxième Odette ,juste deux jours plus tard, elle a alterné le rôle avec Alina Cojocaru, qui, logiquement, je n'ai manqué aucune de ses deux représentations ,aussi ,j'y suis allé quatre fois au théâtre .Comme j'ai récemment vu Fumi Kaneko et Vadim Muntagirov dans le Lac des Cygnes, un autre grand moment à ajouter à  des moments qu'on n'oublie pas facilement, Fumi était exceptionnelle comme Odette et Odile . En ce moment même, dans quelques semaines, le Royal Theatre de Madrid accueillera cette fabuleuse compagnie de ballet de San Francisco pour voir son magnifique Lac des Cygnes.

Dal 15 al 22 ottobre, entrambi i giorni compresi, si terranno le favolose rappresentazioni del Lago dei Cigni al Teatro Reale di Madrid. Qualche anno fa ho avuto la fortuna di vedere dal vivo questa compagnia quando ballavano il Lago dei Cigni, precisamente nel grande teatro del Liceu , ho avuto l'immensa fortuna di essere in un palco molto vicino al palcoscenico , quindi ho visto molto da vicino l'ancora insuperata ballerina Lucía Lacarra, visto che mi piaceva tanto, ho ripetuto logicamente, e in quella seconda rappresentazione ho visto Yuan Yuan Tan. È stato un grande successo. Inoltre nel corpo di ballo c'era quella ballerina che anni dopo sarebbe diventata la prima ballerina della compagnia , Amanda Schull. Pochi mesi prima di venire in Spagna, Amanda ha girato il film Center Stage, che rimane, direi, il film più famoso nel mondo del balletto e quello di maggior successo. Amanda ne fu la protagonista, e divenne l'ideale di migliaia di ballerini in tutto il mondo, grazie a quel film. Non potevo credere di averla vista ballare dal vivo a Barcellona, ​​pochi mesi dopo la première del film Center Stage negli stati uniti .Non dimenticherò quelle esibizioni, logicamente sono venute più compagnie e ho visto tanti altri ballerini, tutti meravigliosi, ma non dimenticherò mai Lucía Lacarra e la sua incredibile Odette, direi, una delle migliori al mondo, anche oggi , davvero eccezionale. Siamo molto fortunati che questa favolosa compagnia ritorni in Spagna e lo farà diretta questa volta dalla grande stella del balletto classico, Tamara Rojo, che ho visto anche nel 2015 ballare Odette Odile, e mi è piaciuto così tanto che l'ho ripetuto proprio due giorni dopo, lei ha   alternato il ruolo con Alina Cojocaru, che logicamente non mi sono perso nessuna delle sue due funzioni. Come ho visto di recente Fumi Kaneko e Vadim Muntagirov al Lago dei Cigni, un altro grande momento da aggiungere all'agenda di momenti che non si dimenticano facilmente. Proprio adesso, tra poche settimane, il Royal Theatre accoglierà questa favolosa compagnia di balletto di San Francisco per vedere il loro meraviglioso Lago dei cigni.

From October 15 to 22, both days included, there will be some fabulous performances of Swan Lake at the Royal Theatre in Madrid. A few years ago I was lucky enough to see this company live when they danced Swan Lake, precisely, at the great Liceu Theatre. I was extremely fortunate to be in a box very close to the stage, so I saw the still unsurpassed dancer Lucía Lacarra very close by. As I liked her so much, I naturally went back two more times ,and that second performance I saw Yuan Yuan Tan and again the following day again Lucia Lacarra . It was a great success. Also, in the corps de ballet was the dancer who years later would be the principal, Amanda Schull. Just a few months before coming to Spain, Amanda filmed the great movie , Center Stage, which remains, I would say, the most famous film in the world of ballet, and the most successful. Amanda was the lead, and became the ideal of thousands of dancers around the world. I couldn't believe that I was seeing her live dancing in Barcelona just a few months after the premiere of the film Center Stage in New York . I will never forget those performances, of course, there have been other companies and I have seen many many other dancers and swan lake performances,a lot of them ,all wonderful, but I will never forget Lucía Lacarra and her incredible Odette, I would say, one of the best in the world, even today, truly exceptional. I'd dare to say ,unsurpassed !! Though I would put at the same level , Svetlana zakharova and Uliana lopatkina ,or Victoria tereshkina. We are very lucky that this fabulous company is returning to Spain and this time it will be directed by the great star of classical ballet, Tamara Rojo, whom I also saw dancing in 2004 ,the sleeping beauty , and Odette Odile in 2015, and I liked her performance so much that I repeated it just two days later, alternating the role with Alina Cojocaru, who of course, did not miss either of her two performances. Just recently I saw Fumi Kaneko and Vadim Muntagirov in Swan Lake, another great moment to add to the agenda of moments that are not easily forgotten. Right now, in a few weeks, the Teatro Real will welcome this fabulous San Francisco ballet company to see their wonderful Swan Lake. I can't wait !!!👍😊🥰❤️


Thursday, July 18, 2024

Barcelona - Swan Lake 19 - 23 Jul 2024 BALLET DEL TEATRO DELL'OPERA DI ROMA

The big day has arrived, tomorrow the 19th the Swan Lake premieres. The great international star Fumi Kaneko and the incomparable dancer Vadim Muntagirov, both stars of the Royal Ballet of London, inaugurate this series of performances of Swan Lake. Fumi and Vadim were in Rome with this same company a few weeks ago and the success was indescribable, so we all imagine that it will be repeated in Barcelona. It is truly a privilege to be able to attend in person the performance of these two first-class dancers, I would say among the best in the world, it is a great luck. The company from Rome also has wonderful stars such as the divine italian ètoile of the ballet, the fabulous ballerina Alessandra Amato who has obtained sensational successes such as Odette Odile, Kitri, Giselle, so success is assured, also by the great ballerina recently promoted to Prima ballerina Marianna Suriano who will offer us her vision of Odette-Odile which we greatly await with expectation given her great previous successes in other performances in Rome. The princes will be Michele Traciano and Claudio Cocino, superb dancers that will be just wonderful to see them , the whole italian company is really fabulous so a series of Swan Lake of high voltage is awaiting us. We are very lucky to see also Rebecca Bianchi, the great ballet star who achieved so much success in various ballets in Rome all these years, on this occasion will offer us the Russian dance in several performances, so it is a great opportunity to see her live in any of the performances that she does have to dance, we can enjoy her art  . We are very happy about this great surprise. Fumi and Vadim in Barcelona, ​​will be a memorable memory for lovers of Swan Lake.

Le grand jour est arrivé, demain le 19, première du Lac des Cygnes. La grande star internationale Fumi Kaneko et l'incomparable danseur Vadim Muntagirov, tous deux stars du Royal Ballet de Londres, inaugurent cette série de représentations du Lac des Cygnes. Fumi et Vadim étaient à Rome avec cette même compagnie il y a quelques semaines et le succès a été indescriptible, donc nous imaginons tous que cela se répétera à Barcelone. C'est vraiment un privilège de pouvoir assister en personne au spectacle de ces deux danseurs de premier ordre, je dirais parmi les meilleurs au monde, c'est une grande chance. La compagnie romaine compte également de merveilleuses stars comme la divine danseuse Alessandra Amato qui a obtenu des succès sensationnels comme Odette Odile, Kitri, Giselle, le succès est donc assuré, la fabouleuse danseuse Marianna Suriano nous offrira également sa vision d'Odette Odile que nous aimons beaucoup et attendons compte tenu de ses grands succès antérieurs.
Les princes seront Michele Traciano et Claudio Cocino. Rebecca Bianchi, la grande star du ballet qui a obtenu tant de succès dans divers ballets à Rome, nous offrira à cette occasion la danse russe dans plusieurs représentations, c'est donc une excellente occasion de la voir en direct dans les représentations qu'elle a à participer. . Nous sommes très heureux de cette belle surprise de voir live Fumi et Vadim à Barcelone, sera un souvenir mémorable pour les amoureux du Lac des Cygnes.

Il grande giorno è arrivato, domani 19 debutta il Lago dei Cigni. La grande star internazionale Fumi Kaneko e l'incomparabile ballerino Vadim Muntagirov, entrambi stelle del Royal Ballet di Londra, inaugurano questa serie di cinque rappresentazioni del Lago dei Cigni. Fumi e Vadim erano a Roma con la stessa compagnia qualche settimana fa e il successo è stato indescrivibile, quindi tutti immaginiamo che si ripeterà a Barcellona. È davvero un privilegio poter assistere di persona all'esibizione di questi due ballerini di prim'ordine, direi tra i migliori al mondo, è una grande fortuna. La compagnia romana conta anche di meravigliose star come la divina ballerina Alessandra Amato che ha ottenuto successi clamorosi come Odette Odile, Kitri, Giselle, quindi il successo è assicurato, inoltre la ballerina Marianna Suriano ci offrirà la sua visione di Odette Odile che noi molto attendiamo, visti i grandi successi precedenti, il principe sarà Michele Traciano e Claudio Cocino. Rebecca Bianchi, la grande stella del balletto che ha ottenuto tanto successo in vari balletti a Roma, in questa occasione ci proporrà la danza russa in diverse rappresentazioni, quindi è una grande opportunità vederla dal vivo in una qualsiasi delle rappresentazioni che ha a partecipare. . Siamo molto contenti di questa grande sorpresa. Fumi et Vadim a Barcellona, ​​sarà un ricordo memorabile per gli amanti del Lago dei Cigni.

The 19th is approaching, the day of the premiere of the first of the performances of Swan Lake at the Gran Teatro del Liceu in Barcelona. Koen Kessels, the prestigious conductor who made his debut in the ballet world with The Nutcracker, has since directed many ballets, all of them the most famous, and in all the most important theaters in the world. The famous director has already directed Swan Lake and will be in charge of conducting the splendid symphony orchestra of the Gran Teatre del Liceu. The ballet director Eleonora Abbagnato will come along with her fabulous dance company and the choreography of Benjamin Pech, both are stars of the Paris Opera and currently, she is director of the ballet of the Rome Opera Theater and he is the choreographer of this production that was so successful in Rome a few weeks ago and I am sure that it will once again excite the Barcelona public and tourists who are in the city or who come expressly to see the ballet company of the Rome Opera Theatre.

Si avvicina il 19, giorno della prima della prima rappresentazione di Il Lago dei Cigni al Gran Teatro del Liceu di Barcellona. Koen Kessels, il prestigioso direttore d'orchestra che ha debuttato nel mondo del balletto con Lo Schiaccianoci, da allora ha diretto numerosi balletti, tutti i più famosi, e in tutti i teatri più importanti del mondo. Il celebre direttore ha già diretto Il Lago dei Cigni e avrà l'incarico di dirigere la splendida orchestra sinfonica del Gran Teatre del Liceu. Verrà con la sua favolosa compagnia di danza e le coreografie di Benjamin Pech la direttrice del balletto Eleonora Abbagnato, entrambi protagonisti dell'Opera di Parigi e attualmente lei direttrice del balletto del Teatro dell'Opera di Roma e lui coreografo di questa produzione che ha avuto tanto successo a Roma qualche settimana fa e sono sicuro che entusiasmerà ancora una volta il pubblico barcellonese e i turisti che si trovano in città o che vengono appositamente per vedere il corpo di ballo del Teatro dell'Opera di Roma.

Le 19 approche, jour de la première de la première des représentations du Lac des Cygnes au Gran Teatro del Liceu de Barcelone. Koen Kessels, le prestigieux chef d'orchestre qui a fait ses débuts dans le monde du ballet avec Casse-Noisette, a depuis dirigé de nombreux ballets, tous les plus célèbres, et dans tous les théâtres les plus importants du monde. Le célèbre musicien a déjà dirigé le Lac des Cygnes et sera chargé de diriger le splendide orchestre symphonique du Gran Teatre del Liceu. La directrice du ballet Eleonora Abbagnato viendra avec sa fabuleuse compagnie de danse et la chorégraphie de Benjamin Pech, tous deux stars de l'Opéra de Paris et actuellement, elle est directrice du ballet de l'Opéra de Rome et il est le chorégraphe de cette production qui a eu un tel succès à Rome il y a quelques semaines et je suis sûr qu'il enthousiasmera à nouveau le public barcelonais et les touristes qui sont dans la ville ou qui viennent expressément voir la compagnie de ballet de l'Opéra de Rome.



There is still a little time left for the day of the premiere to arrive, but I am very excited so I have already written it down. Yes, Swan Lake returns to the great liceu opera house in Barcelona, I have been lucky enough to see this fabulous ballet many times on many stages around the world, but logically, seeing it in this theater and listening to the wonderful music of Tchaikovsky performed by the fabulous symphony orchestra, it is an experience that should be mandatory for all citizens of the planet, although unfortunately not many know ballet, hopefully these performances will increase the love of classical ballet in this and any other city of the world. The Gran teatre del Liceu opera house was lucky enough to have one of the most famous odettes in the world on its stage, Margot Fonteyn back in the 60s. I saw Swan Lake for the first time in this theater exactly the year 2001, and with no less than an odette, who I would dare to say has not been surpassed, Lucia Lacarra, exquisite, really, exquisite, one of theBest odettes I've seen in my life and I think I'll see. I was also lucky enough to see Tamara Rojo in 2015, which surprised me a lot, because I didn't think I would like her odette very much, and I loved it, her odile, yes I liked it, a lot, logically, because it is unbeatable with its famous fouettes , her three turns, and her balances, her arabesques, in short, a wonderful dancer, but her interpretation of Odette left me with a wonderful memory. Logically, I attended the five performances they gave, in the other two performances I saw the exceptional Alina Cojocaru.the shows were a great success, a great success, the company offered a really wonderful swan lake. A few years later, Swan Lake returned with the Prague Opera Ballet, and I liked it very, very much. I attended two performances, I think, and the public was ecstatic, they were memorable performances, and the orchestra sounded wonderfully well, they were days to remember. On this occasion 2024, the Rome Opera Ballet will come with its director, Eleonora Abagnatto, who curiously danced on the stage of the Lyceu , and whom I saw, a few years ago, when she came in 2004 to dance with her previous company, the Opera.de paris, Joyaux, other memorable performances that will remain in the memory of the Barcelona audience, it was a great opportunity for me to see Marie Agnes Gillot, Agnes Letestu, Jean Guillaume Bart and Jose Martínez again.
Manuel Legris, I would have liked very much to see him, but in the end he couldn't come. In this July 2024 will come as I say, the Rome Opera with its fabulous and marvelous company that obtains such great success wherever it goes, and that obtained a resounding success with the bayadere a few months ago, its Swan Lake a wonderful proposal, and I'm sure it will be a great success, and logically, the orchestra will sound as always, and as the Italians say, alla grande. The days of the performances will be from July 19 to 23, 2024.

Il reste encore un peu de temps pour que le jour de la première arrive, mais je suis très excité donc je l'ai déjà écrit. Oui, le lac des cygnes revient au grand opéra de Barcelone, j'ai eu la chance de voir ce fabuleux ballet plusieurs fois sur de nombreuses scènes à travers le monde, mais logiquement, en le voyant dans ce théâtre et en écoutant la merveilleuse musique de Tchaïkovski interprété par le fabuleux orchestre symphonique, c'est une expérience qui devrait être obligatoire pour tous les citoyens de la planète, même si malheureusement peu connaissent le ballet, espérons que cela augmentera l'amour du ballet classique.Le théâtre du lycée a eu la chance d'avoir sur sa scène l'une des odettes les plus célèbres au monde, Margot Fonteyn dans les années 60.J'ai vu Swan Lake pour la première fois au lycée exactement en l'an 2001, et avec pas moins d'une odette, qui j'oserais dire n'a pas été dépassée, Lucia Lacarra, exquise, vraiment, exquise, une des Meilleures odettes J'ai vu dans ma vie et je pense que je verrai.J'ai aussi eu la chance de voir Tamara Rojo en 2015, ce qui m'a beaucoup surpris, car je ne pensais pas que j'aimerais beaucoup son odette, et j'ai adoré, son odile, oui j'ai aimé, beaucoup, logiquement, car elle est imbattable avec ses fameuses fouettes de trois tours, et ses équilibres, ses arabesques, bref, une merveilleuse danseuse, mais son interprétation d'Odette m'a laissé un merveilleux souvenir.Logiquement, j'ai assisté aux cinq représentations qu'ils ont données, dans les deux autres représentations j'ai vu l'exceptionnelle Alina Cojocaru.les spectacles ont été un grand succès, un grand succès, la compagnie a offert un lac des cygnes vraiment magnifique.Quelques années plus tard, Swan Lake est revenu avec le Ballet de l'Opéra de Prague, et j'ai beaucoup aimé ça.J'ai assisté à deux représentations, je pense, et le public était ravi, ce furent des représentations mémorables, et l'orchestre sonnait merveilleusement, ce furent des jours inoubliables.A cette occasion, le Ballet de l'Opéra de Rome viendra avec sa directrice, Eleonora Abagnatto, qui a curieusement dansé sur la scène du Lyceum, et que j'ai vue, il y a quelques années, lorsqu'elle est venue en 2004 danser avec sa précédente compagnie, l'Opéra de Paris, Joyaux, d'autres fonctions mémorables qui resteront dans la mémoire des fans barcelonais, c'était une belle occasion pour moi de revoir Marie Agnès Gillot, Agnès Letestu, Jean Guillaume Bart et José Martínez, elle ne pouvait pas venir Barcelone, Manuel Legris, j'aurais beaucoup aimé le voir, mais finalement il n'a pas pu venir.En ce mois de juillet 2024 viendra comme je le dis, l'Opéra de Rome avec sa fabuleuse et merveilleuse compagnie qui obtient un si grand succès partout où elle passe, et qui a obtenu un succès retentissant avec la bayadère il y a quelques mois, son Lac des cygnes est une merveilleuse proposition , et je suis sûr que ce sera un grand succès, et logiquement, l'orchestre sonnera comme toujours, et comme disent les Italiens, alla grande.Les jours des fonctions seront du 19 au 23 juillet 2024.

C'è ancora un po' di tempo prima che arrivi il giorno della premiere, ma sono molto eccitato quindi l'ho già scritto. Sì, il Lago dei cigni torna al grande teatro dell'opera di Barcellona, ​​​​ho avuto la fortuna di vedere questo favoloso balletto molte volte su molti palcoscenici in tutto il mondo, ma logicamente, vedendolo in questo teatro e ascoltando la meravigliosa musica di Čajkovskij eseguita dalla favolosa orchestra sinfonica, è un'esperienza che dovrebbe essere obbligatoria per tutti i cittadini del pianeta, anche se purtroppo non molti conoscono il balletto, si spera che questo aumenti l'amore per il balletto classico.Il teatro del liceo ha avuto la fortuna di avere sul suo palco una delle odette più famose al mondo, Margot Fonteyn negli anni '60.Ho visto il Lago dei cigni per la prima volta al liceo esattamente nel 2001, e con nientemeno che un'odette, che oserei dire non è stata superata, Lucia Lacarra, squisita, davvero, squisita, una delle migliori odette Ho visto nella mia vita e penso che vedrò.Ho avuto anche la fortuna di vedere Tamara Rojo nel 2015, cosa che mi ha sorpreso molto, perché non pensavo che la sua odette mi sarebbe piaciuta molto, e l'ho adorata, la sua odile, sì mi è piaciuta, molto, logicamente, perché è imbattibile con i suoi famosi fouettes de tre giri, e i suoi equilibri, i suoi arabeschi, insomma una ballerina meravigliosa, ma la sua interpretazione di Odette mi ha lasciato un ricordo meraviglioso.Logicamente, ho assistito ai cinque spettacoli che hanno tenuto, negli altri due spettacoli ho visto l'eccezionale Alina Cojocaru.gli spettacoli sono stati un grande successo, un grande successo, la compagnia ha offerto un lago dei cigni davvero meraviglioso.Qualche anno dopo, il Lago dei cigni è tornato con il Balletto dell'Opera di Praga, e mi è piaciuto molto, moltissimo.Ho assistito a due spettacoli, credo, e il pubblico era estasiato, sono stati spettacoli memorabili e l'orchestra suonava meravigliosamente, sono stati giorni da ricordare.In questa occasione verrà il Balletto dell'Opera di Roma con la sua direttrice, Eleonora Abagnatto, che curiosamente ha danzato sul palco del Liceo, e che ho visto, qualche anno fa, quando venne nel 2004 a danzare con la sua precedente compagnia, la Opera.de paris, Joyaux, altre funzioni memorabili che rimarranno nella memoria dei fan del Barcellona, ​​è stata una grande opportunità per me rivedere Marie Agnes Gillot, Agnes Letestu, Jean Guillaume Bart e Jose Martínez, non poteva venire a Barcellona, ​​Manuel Legris, mi sarebbe piaciuto molto vederlo, ma alla fine non è potuto venire.In questo luglio 2024 arriverà come dico, l'Opera di Roma con la sua favolosa e meravigliosa compagnia che ottiene tanto successo ovunque vada, e che ha ottenuto un clamoroso successo con la bayadere qualche mese fa, il suo Lago dei cigni è una proposta meravigliosa, e sono sicuro che sarà un grande successo, e logicamente, l'orchestra suonerà come sempre, e come dicono gli italiani, alla grande.I giorni delle funzioni saranno dal 19 al 23 luglio 2024. 

Buenos Aires - I Puritani - 13/21 september 2025

Dans quelques jours, Buenos Aires résonnera du sublime bel canto des Puritani de Vincenzo Bellini, présenté en concert au magnifique Teatro ...