The big day has arrived, tomorrow the 19th the Swan Lake premieres. The great international star Fumi Kaneko and the incomparable dancer Vadim Muntagirov, both stars of the Royal Ballet of London, inaugurate this series of performances of Swan Lake. Fumi and Vadim were in Rome with this same company a few weeks ago and the success was indescribable, so we all imagine that it will be repeated in Barcelona. It is truly a privilege to be able to attend in person the performance of these two first-class dancers, I would say among the best in the world, it is a great luck. The company from Rome also has wonderful stars such as the divine italian ètoile of the ballet, the fabulous ballerina Alessandra Amato who has obtained sensational successes such as Odette Odile, Kitri, Giselle, so success is assured, also by the great ballerina recently promoted to Prima ballerina Marianna Suriano who will offer us her vision of Odette-Odile which we greatly await with expectation given her great previous successes in other performances in Rome. The princes will be Michele Traciano and Claudio Cocino, superb dancers that will be just wonderful to see them , the whole italian company is really fabulous so a series of Swan Lake of high voltage is awaiting us. We are very lucky to see also Rebecca Bianchi, the great ballet star who achieved so much success in various ballets in Rome all these years, on this occasion will offer us the Russian dance in several performances, so it is a great opportunity to see her live in any of the performances that she does have to dance, we can enjoy her art . We are very happy about this great surprise. Fumi and Vadim in Barcelona, will be a memorable memory for lovers of Swan Lake.
Le grand jour est arrivé, demain le 19, première du Lac des Cygnes. La grande star internationale Fumi Kaneko et l'incomparable danseur Vadim Muntagirov, tous deux stars du Royal Ballet de Londres, inaugurent cette série de représentations du Lac des Cygnes. Fumi et Vadim étaient à Rome avec cette même compagnie il y a quelques semaines et le succès a été indescriptible, donc nous imaginons tous que cela se répétera à Barcelone. C'est vraiment un privilège de pouvoir assister en personne au spectacle de ces deux danseurs de premier ordre, je dirais parmi les meilleurs au monde, c'est une grande chance. La compagnie romaine compte également de merveilleuses stars comme la divine danseuse Alessandra Amato qui a obtenu des succès sensationnels comme Odette Odile, Kitri, Giselle, le succès est donc assuré, la fabouleuse danseuse Marianna Suriano nous offrira également sa vision d'Odette Odile que nous aimons beaucoup et attendons compte tenu de ses grands succès antérieurs.
Les princes seront Michele Traciano et Claudio Cocino. Rebecca Bianchi, la grande star du ballet qui a obtenu tant de succès dans divers ballets à Rome, nous offrira à cette occasion la danse russe dans plusieurs représentations, c'est donc une excellente occasion de la voir en direct dans les représentations qu'elle a à participer. . Nous sommes très heureux de cette belle surprise de voir live Fumi et Vadim à Barcelone, sera un souvenir mémorable pour les amoureux du Lac des Cygnes.
Il grande giorno è arrivato, domani 19 debutta il Lago dei Cigni. La grande star internazionale Fumi Kaneko e l'incomparabile ballerino Vadim Muntagirov, entrambi stelle del Royal Ballet di Londra, inaugurano questa serie di cinque rappresentazioni del Lago dei Cigni. Fumi e Vadim erano a Roma con la stessa compagnia qualche settimana fa e il successo è stato indescrivibile, quindi tutti immaginiamo che si ripeterà a Barcellona. È davvero un privilegio poter assistere di persona all'esibizione di questi due ballerini di prim'ordine, direi tra i migliori al mondo, è una grande fortuna. La compagnia romana conta anche di meravigliose star come la divina ballerina Alessandra Amato che ha ottenuto successi clamorosi come Odette Odile, Kitri, Giselle, quindi il successo è assicurato, inoltre la ballerina Marianna Suriano ci offrirà la sua visione di Odette Odile che noi molto attendiamo, visti i grandi successi precedenti, il principe sarà Michele Traciano e Claudio Cocino. Rebecca Bianchi, la grande stella del balletto che ha ottenuto tanto successo in vari balletti a Roma, in questa occasione ci proporrà la danza russa in diverse rappresentazioni, quindi è una grande opportunità vederla dal vivo in una qualsiasi delle rappresentazioni che ha a partecipare. . Siamo molto contenti di questa grande sorpresa. Fumi et Vadim a Barcellona, sarà un ricordo memorabile per gli amanti del Lago dei Cigni.
The 19th is approaching, the day of the premiere of the first of the performances of Swan Lake at the Gran Teatro del Liceu in Barcelona. Koen Kessels, the prestigious conductor who made his debut in the ballet world with The Nutcracker, has since directed many ballets, all of them the most famous, and in all the most important theaters in the world. The famous director has already directed Swan Lake and will be in charge of conducting the splendid symphony orchestra of the Gran Teatre del Liceu. The ballet director Eleonora Abbagnato will come along with her fabulous dance company and the choreography of Benjamin Pech, both are stars of the Paris Opera and currently, she is director of the ballet of the Rome Opera Theater and he is the choreographer of this production that was so successful in Rome a few weeks ago and I am sure that it will once again excite the Barcelona public and tourists who are in the city or who come expressly to see the ballet company of the Rome Opera Theatre.
Si avvicina il 19, giorno della prima della prima rappresentazione di Il Lago dei Cigni al Gran Teatro del Liceu di Barcellona. Koen Kessels, il prestigioso direttore d'orchestra che ha debuttato nel mondo del balletto con Lo Schiaccianoci, da allora ha diretto numerosi balletti, tutti i più famosi, e in tutti i teatri più importanti del mondo. Il celebre direttore ha già diretto Il Lago dei Cigni e avrà l'incarico di dirigere la splendida orchestra sinfonica del Gran Teatre del Liceu. Verrà con la sua favolosa compagnia di danza e le coreografie di Benjamin Pech la direttrice del balletto Eleonora Abbagnato, entrambi protagonisti dell'Opera di Parigi e attualmente lei direttrice del balletto del Teatro dell'Opera di Roma e lui coreografo di questa produzione che ha avuto tanto successo a Roma qualche settimana fa e sono sicuro che entusiasmerà ancora una volta il pubblico barcellonese e i turisti che si trovano in città o che vengono appositamente per vedere il corpo di ballo del Teatro dell'Opera di Roma.
Le 19 approche, jour de la première de la première des représentations du Lac des Cygnes au Gran Teatro del Liceu de Barcelone. Koen Kessels, le prestigieux chef d'orchestre qui a fait ses débuts dans le monde du ballet avec Casse-Noisette, a depuis dirigé de nombreux ballets, tous les plus célèbres, et dans tous les théâtres les plus importants du monde. Le célèbre musicien a déjà dirigé le Lac des Cygnes et sera chargé de diriger le splendide orchestre symphonique du Gran Teatre del Liceu. La directrice du ballet Eleonora Abbagnato viendra avec sa fabuleuse compagnie de danse et la chorégraphie de Benjamin Pech, tous deux stars de l'Opéra de Paris et actuellement, elle est directrice du ballet de l'Opéra de Rome et il est le chorégraphe de cette production qui a eu un tel succès à Rome il y a quelques semaines et je suis sûr qu'il enthousiasmera à nouveau le public barcelonais et les touristes qui sont dans la ville ou qui viennent expressément voir la compagnie de ballet de l'Opéra de Rome.
There is still a little time left for the day of the premiere to arrive, but I am very excited so I have already written it down. Yes, Swan Lake returns to the great liceu opera house in Barcelona, I have been lucky enough to see this fabulous ballet many times on many stages around the world, but logically, seeing it in this theater and listening to the wonderful music of Tchaikovsky performed by the fabulous symphony orchestra, it is an experience that should be mandatory for all citizens of the planet, although unfortunately not many know ballet, hopefully these performances will increase the love of classical ballet in this and any other city of the world. The Gran teatre del Liceu opera house was lucky enough to have one of the most famous odettes in the world on its stage, Margot Fonteyn back in the 60s. I saw Swan Lake for the first time in this theater exactly the year 2001, and with no less than an odette, who I would dare to say has not been surpassed, Lucia Lacarra, exquisite, really, exquisite, one of theBest odettes I've seen in my life and I think I'll see. I was also lucky enough to see Tamara Rojo in 2015, which surprised me a lot, because I didn't think I would like her odette very much, and I loved it, her odile, yes I liked it, a lot, logically, because it is unbeatable with its famous fouettes , her three turns, and her balances, her arabesques, in short, a wonderful dancer, but her interpretation of Odette left me with a wonderful memory. Logically, I attended the five performances they gave, in the other two performances I saw the exceptional Alina Cojocaru.the shows were a great success, a great success, the company offered a really wonderful swan lake. A few years later, Swan Lake returned with the Prague Opera Ballet, and I liked it very, very much. I attended two performances, I think, and the public was ecstatic, they were memorable performances, and the orchestra sounded wonderfully well, they were days to remember. On this occasion 2024, the Rome Opera Ballet will come with its director, Eleonora Abagnatto, who curiously danced on the stage of the Lyceu , and whom I saw, a few years ago, when she came in 2004 to dance with her previous company, the Opera.de paris, Joyaux, other memorable performances that will remain in the memory of the Barcelona audience, it was a great opportunity for me to see Marie Agnes Gillot, Agnes Letestu, Jean Guillaume Bart and Jose Martínez again.
Manuel Legris, I would have liked very much to see him, but in the end he couldn't come. In this July 2024 will come as I say, the Rome Opera with its fabulous and marvelous company that obtains such great success wherever it goes, and that obtained a resounding success with the bayadere a few months ago, its Swan Lake a wonderful proposal, and I'm sure it will be a great success, and logically, the orchestra will sound as always, and as the Italians say, alla grande. The days of the performances will be from July 19 to 23, 2024.
Il reste encore un peu de temps pour que le jour de la première arrive, mais je suis très excité donc je l'ai déjà écrit. Oui, le lac des cygnes revient au grand opéra de Barcelone, j'ai eu la chance de voir ce fabuleux ballet plusieurs fois sur de nombreuses scènes à travers le monde, mais logiquement, en le voyant dans ce théâtre et en écoutant la merveilleuse musique de Tchaïkovski interprété par le fabuleux orchestre symphonique, c'est une expérience qui devrait être obligatoire pour tous les citoyens de la planète, même si malheureusement peu connaissent le ballet, espérons que cela augmentera l'amour du ballet classique.Le théâtre du lycée a eu la chance d'avoir sur sa scène l'une des odettes les plus célèbres au monde, Margot Fonteyn dans les années 60.J'ai vu Swan Lake pour la première fois au lycée exactement en l'an 2001, et avec pas moins d'une odette, qui j'oserais dire n'a pas été dépassée, Lucia Lacarra, exquise, vraiment, exquise, une des Meilleures odettes J'ai vu dans ma vie et je pense que je verrai.J'ai aussi eu la chance de voir Tamara Rojo en 2015, ce qui m'a beaucoup surpris, car je ne pensais pas que j'aimerais beaucoup son odette, et j'ai adoré, son odile, oui j'ai aimé, beaucoup, logiquement, car elle est imbattable avec ses fameuses fouettes de trois tours, et ses équilibres, ses arabesques, bref, une merveilleuse danseuse, mais son interprétation d'Odette m'a laissé un merveilleux souvenir.Logiquement, j'ai assisté aux cinq représentations qu'ils ont données, dans les deux autres représentations j'ai vu l'exceptionnelle Alina Cojocaru.les spectacles ont été un grand succès, un grand succès, la compagnie a offert un lac des cygnes vraiment magnifique.Quelques années plus tard, Swan Lake est revenu avec le Ballet de l'Opéra de Prague, et j'ai beaucoup aimé ça.J'ai assisté à deux représentations, je pense, et le public était ravi, ce furent des représentations mémorables, et l'orchestre sonnait merveilleusement, ce furent des jours inoubliables.A cette occasion, le Ballet de l'Opéra de Rome viendra avec sa directrice, Eleonora Abagnatto, qui a curieusement dansé sur la scène du Lyceum, et que j'ai vue, il y a quelques années, lorsqu'elle est venue en 2004 danser avec sa précédente compagnie, l'Opéra de Paris, Joyaux, d'autres fonctions mémorables qui resteront dans la mémoire des fans barcelonais, c'était une belle occasion pour moi de revoir Marie Agnès Gillot, Agnès Letestu, Jean Guillaume Bart et José Martínez, elle ne pouvait pas venir Barcelone, Manuel Legris, j'aurais beaucoup aimé le voir, mais finalement il n'a pas pu venir.En ce mois de juillet 2024 viendra comme je le dis, l'Opéra de Rome avec sa fabuleuse et merveilleuse compagnie qui obtient un si grand succès partout où elle passe, et qui a obtenu un succès retentissant avec la bayadère il y a quelques mois, son Lac des cygnes est une merveilleuse proposition , et je suis sûr que ce sera un grand succès, et logiquement, l'orchestre sonnera comme toujours, et comme disent les Italiens, alla grande.Les jours des fonctions seront du 19 au 23 juillet 2024.
C'è ancora un po' di tempo prima che arrivi il giorno della premiere, ma sono molto eccitato quindi l'ho già scritto. Sì, il Lago dei cigni torna al grande teatro dell'opera di Barcellona, ho avuto la fortuna di vedere questo favoloso balletto molte volte su molti palcoscenici in tutto il mondo, ma logicamente, vedendolo in questo teatro e ascoltando la meravigliosa musica di Čajkovskij eseguita dalla favolosa orchestra sinfonica, è un'esperienza che dovrebbe essere obbligatoria per tutti i cittadini del pianeta, anche se purtroppo non molti conoscono il balletto, si spera che questo aumenti l'amore per il balletto classico.Il teatro del liceo ha avuto la fortuna di avere sul suo palco una delle odette più famose al mondo, Margot Fonteyn negli anni '60.Ho visto il Lago dei cigni per la prima volta al liceo esattamente nel 2001, e con nientemeno che un'odette, che oserei dire non è stata superata, Lucia Lacarra, squisita, davvero, squisita, una delle migliori odette Ho visto nella mia vita e penso che vedrò.Ho avuto anche la fortuna di vedere Tamara Rojo nel 2015, cosa che mi ha sorpreso molto, perché non pensavo che la sua odette mi sarebbe piaciuta molto, e l'ho adorata, la sua odile, sì mi è piaciuta, molto, logicamente, perché è imbattibile con i suoi famosi fouettes de tre giri, e i suoi equilibri, i suoi arabeschi, insomma una ballerina meravigliosa, ma la sua interpretazione di Odette mi ha lasciato un ricordo meraviglioso.Logicamente, ho assistito ai cinque spettacoli che hanno tenuto, negli altri due spettacoli ho visto l'eccezionale Alina Cojocaru.gli spettacoli sono stati un grande successo, un grande successo, la compagnia ha offerto un lago dei cigni davvero meraviglioso.Qualche anno dopo, il Lago dei cigni è tornato con il Balletto dell'Opera di Praga, e mi è piaciuto molto, moltissimo.Ho assistito a due spettacoli, credo, e il pubblico era estasiato, sono stati spettacoli memorabili e l'orchestra suonava meravigliosamente, sono stati giorni da ricordare.In questa occasione verrà il Balletto dell'Opera di Roma con la sua direttrice, Eleonora Abagnatto, che curiosamente ha danzato sul palco del Liceo, e che ho visto, qualche anno fa, quando venne nel 2004 a danzare con la sua precedente compagnia, la Opera.de paris, Joyaux, altre funzioni memorabili che rimarranno nella memoria dei fan del Barcellona, è stata una grande opportunità per me rivedere Marie Agnes Gillot, Agnes Letestu, Jean Guillaume Bart e Jose Martínez, non poteva venire a Barcellona, Manuel Legris, mi sarebbe piaciuto molto vederlo, ma alla fine non è potuto venire.In questo luglio 2024 arriverà come dico, l'Opera di Roma con la sua favolosa e meravigliosa compagnia che ottiene tanto successo ovunque vada, e che ha ottenuto un clamoroso successo con la bayadere qualche mese fa, il suo Lago dei cigni è una proposta meravigliosa, e sono sicuro che sarà un grande successo, e logicamente, l'orchestra suonerà come sempre, e come dicono gli italiani, alla grande.I giorni delle funzioni saranno dal 19 al 23 luglio 2024.
