Showing posts with label Buenos Aires. Show all posts
Showing posts with label Buenos Aires. Show all posts

Sunday, August 31, 2025

Buenos Aires - I Puritani - 13/21 september 2025

Dans quelques jours, Buenos Aires résonnera du sublime bel canto des Puritani de Vincenzo Bellini, présenté en concert au magnifique Teatro Colón. Ce chef-d'œuvre, créé à Paris en 1835 avec un succès triomphal, serait malheureusement le dernier opéra de Bellini ; il mourut quelques mois plus tard à l'âge de trente-trois ans. On ne peut s'empêcher de se demander combien d'autres œuvres d'une beauté transcendante auraient pu naître de sa plume si le destin lui avait accordé plus de temps.


Pour cette représentation, le rôle d'Elvira sera interprété par l'extraordinaire Jessica Pratt, l'une des plus grandes interprètes de bel canto au monde. Célébrée par le New York Times pour sa sonorité brillante et rayonnante, sa colorature agile et ses aigus naturels, Pratt a honoré les scènes de Vienne, Vérone, Sydney, Londres, Los Angeles et du Festival d'opéra Rossini de Pesaro, remportant des distinctions telles que la Siola d'Oro et le Prix international d'opéra « Stella della Lirica ». Ses interprétations de Lucia, Amina, Armida – et, bien sûr, Elvira – sont considérées comme des références du renouveau du bel canto moderne.


Quel meilleur écrin que le Teatro Colón, l'un des plus grands opéras du monde, dont la beauté dorée et l'acoustique lumineuse ont inspiré des générations d'artistes et de spectateurs ? Écouter l'ultime chef-d'œuvre de Bellini interprété par un interprète aussi idéal promet une soirée d'une rare magie, un hommage au génie du compositeur et à la tradition vivante de cet art si élégant.


Peu d'opéras au monde peuvent égaler la splendeur du Colón : ses intérieurs dorés, son acoustique majestueuse et son héritage, qui a accueilli les plus grands chanteurs de toutes les générations, en font le cadre idéal pour une œuvre d'une telle beauté lumineuse.


Le dernier opéra de Bellini, avec ses mélodies élancées, son orchestration exquise et ses ensembles exubérants, a consolidé sa réputation de maître suprême de l'écriture vocale. I Puritani demeure à la fois un couronnement et un adieu poignant : un aperçu de l’éclat dont le monde a été à jamais privé.


Ce concert à Buenos Aires mettra en vedette l’une des interprètes de bel canto les plus admirées d’aujourd’hui, la soprano australienne Jessica Pratt. Elle s’est imposée comme une artiste d’un raffinement et d’une profondeur expressive extraordinaires. Invitée régulièrement au Festival d’opéra Rossini de Pesaro, elle a foulé les scènes de Vienne, Vérone, Sydney, Londres, Hambourg, Los Angeles et au-delà. Ses interprétations de Lucia (Lucia di Lammermoor), d’Amina (La sonnambula) et d’Armida sont considérées comme des références, et son Elvira dans I Puritani est saluée comme l’une des plus captivantes de notre époque.


La voix de Pratt, avec son timbre radieux, son agilité éblouissante et sa grâce lyrique, semble taillée sur mesure pour Elvira de Bellini, un rôle qui exige à la fois une délicatesse éthérée et des moments d'audace vocale. Lors de ce concert, elle sera accompagnée par des collègues distingués et par une partition qui offre aux chanteurs – et aux auditeurs – un don rare : une musique d'une beauté profonde, où la mélodie elle-même semble respirer l'émotion humaine.


Écouter I puritani au Teatro Colón, avec un interprète d'un tel calibre, est plus qu'une simple soirée à l'opéra. C'est une rencontre avec le génie de Bellini, un rappel de la fugacité de la vie et de l'art, et une célébration de la tradition vivante du bel canto. L'espace de quelques heures radieuses, Buenos Aires se transformera en Paris de 1835, mais avec un éclat moderne, incarné par l'une des sopranos les plus remarquables d'aujourd'hui.


Le casting et le maestro

Sous la direction de Maurizio Benini, la version concert rassemble un casting de voix extraordinaires :


Elvire

Jessica Pratt


Seigneur Arturo Talbo

Francesco Demuro


Sir Richard Forth

Germain Alcantara


Monsieur Giorgio Valton

Riccardo Fassi


Seigneur Walter Valton

Hernan Iturralde


Monsieur Bruno Robertson

Gaston Oliveira Weckesser


Henriette de France

María Luisa Merino Ronda

À la tête de l’Orquesta Estable del Teatro Colón et du Coro Estable del Teatro Colón, sous la direction des chœurs de Miguel Martínez, Benini promet une interprétation qui équilibre la fidélité au style élégant de Bellini et l’immédiateté émotionnelle.


La salle du Teatro Colón est vénérée dans le monde entier : National Geographic la classe parmi les dix plus grands opéras et son acoustique parmi les cinq meilleures salles de concert au monde. Son architecture somptueuse et son riche héritage, qui comprend des prestations des plus grands chanteurs, chefs d'orchestre et danseurs, en font le cadre idéal pour le chef-d'œuvre poignant de Bellini.


Vivre I puritani en concert au Teatro Colón, c'est se plonger dans une tapisserie vivante : les mélodies de Bellini se déploient dans une salle conçue pour le chant, dirigée par un chef d'orchestre sensible aux nuances et incarnée par une distribution menée par Jessica Pratt dans l'un de ses rôles emblématiques. Un moment de beauté, d'histoire et d'art convergeant dans la ville lumineuse de Buenos Aires.

In just a few days, Buenos Aires will echo with the sublime bel canto of Vincenzo Bellini’s I puritani, presented in concert at the magnificent Teatro Colón. This masterpiece, which premiered in Paris in 1835 to triumphant acclaim, would sadly be Bellini’s final opera—he died only months later at the age of thirty-three. One cannot help but wonder how many more works of transcendent beauty might have flowed from his pen had fate granted him more years.

For this performance, the role of Elvira will be sung by the extraordinary Jessica Pratt, one of the world’s foremost interpreters of bel canto. Celebrated by The New York Times for her brilliant, radiant sound, agile coloratura, and effortless high notes, Pratt has graced the stages of Vienna, Verona, Sydney, London, Los Angeles, and Pesaro’s Rossini Opera Festival, earning accolades such as the Siola d’Oro and the International Opera Award “Stella della Lirica.” Her portrayals of Lucia, Amina, Armida—and, of course, Elvira—are regarded as touchstones of the modern bel canto revival.

What better setting than the Teatro Colón, one of the world’s great opera houses, whose gilded beauty and luminous acoustics have inspired generations of artists and audiences alike? To hear Bellini’s final masterpiece brought to life by such an ideal interpreter promises an evening of rare magic—an homage both to the composer’s genius and to the living tradition of this most elegant art.

Few opera houses in the world can match the Colón’s splendor—its gilded interiors, majestic acoustics, and history of hosting the greatest singers of every generation make it the perfect setting for a work of such luminous beauty.

Bellini’s final opera with its long-breathed melodies, exquisite orchestration, and rapturous ensembles cemented Bellini’s reputation as a supreme master of vocal writing. I puritani remains both a crowning achievement and a poignant farewell—a glimpse of the brilliance the world was forever denied.

This Buenos Aires concert performances will feature one of today’s most admired interpreters of bel canto, the Australian soprano Jessica Pratt. She has established herself as an artist of extraordinary refinement and expressive depth. She is a frequent guest of the Rossini Opera Festival in Pesaro and has graced the stages of Vienna, Verona, Sydney, London, Hamburg, Los Angeles, and beyond. Her portrayals of Lucia (Lucia di Lammermoor), Amina (La sonnambula), and Armida are celebrated as benchmarks, and her Elvira in I puritani is hailed as one of the most compelling of our time.

Pratt’s voice, with its radiant timbre, dazzling agility, and lyrical grace, seems tailor-made for Bellini’s Elvira, a role that demands both ethereal delicacy and moments of fearless vocal brilliance. In this concert performance, she will be joined by distinguished colleagues and a score that offers singers—and listeners alike—the rarest gift: music of profound beauty, where melody itself seems to breathe with human feeling.

Hearing I puritani in the Teatro Colón, with an interpreter of such caliber, is more than an evening at the opera. It is an encounter with Bellini’s genius, a reminder of the fleeting nature of life and art, and a celebration of the living tradition of bel canto. For a few radiant hours, Buenos Aires will be transformed into Paris of 1835—yet with a modern brilliance, embodied by one of today’s most remarkable sopranos.


The Cast & Maestro

Under the baton of Maurizio Benini, the concert version assembles a cast of extraordinary voices:

Elvira
Jessica Pratt

Lord Arturo Talbo
Francesco Demuro

Sir Richard Forth
Germain Alcantara

Sir Giorgio Valton
Riccardo Fassi

Lord Walter Valton
Hernán Iturralde

Sir Bruno Robertson
Gastón Oliveira Weckesser

Henriette of France
María Luisa Merino Ronda

Leading the Orquesta Estable del Teatro Colón and the Coro Estable del Teatro Colón, with chorus direction by Miguel Martínez, Benini promises an interpretation that balances fidelity to Bellini’s elegant style with emotional immediacy.

Teatro Colón's hall is revered globally: National Geographic ranks it among the top ten opera houses, and its acoustics among the top five concert venues worldwide .Its sumptuous architecture and storied legacy—including performances by the greatest singers, conductors, and dancers—make it the perfect setting for Bellini’s poignant masterpiece.

To experience I puritani in concert at the Teatro Colón is to be drawn into a living tapestry: Bellini’s melodies unfurl in a hall designed for vocalism, led by a conductor sensitive to nuance, and embodied by a cast led by Jessica Pratt in one of her signature roles. It’s a moment of beauty, history, and artistry converging in the luminous city of Buenos Aires.


En tan solo unos días, Buenos Aires resonará con el sublime bel canto de I puritani, de Vincenzo Bellini, presentado en concierto en el magnífico Teatro Colón. Esta obra maestra, estrenada en París en 1835 con gran éxito, sería lamentablemente la última ópera de Bellini, quien falleció meses después a los treinta y tres años. Es inevitable preguntarse cuántas obras más de belleza trascendental podrían haber surgido de su pluma si el destino le hubiera concedido más años.


Para esta función, el papel de Elvira será interpretado por la extraordinaria Jessica Pratt, una de las intérpretes de bel canto más destacadas del mundo. Elogiada por The New York Times por su sonido brillante y radiante, su ágil coloratura y sus agudos fluidos, Pratt ha honrado los escenarios de Viena, Verona, Sídney, Londres, Los Ángeles y el Festival de Ópera Rossini de Pésaro, recibiendo galardones como la Siola d'Oro y el Premio Internacional de Ópera "Stella della Lirica". Sus interpretaciones de Lucía, Amina, Armida y, por supuesto, Elvira, se consideran referentes del resurgimiento del bel canto moderno.


¿Qué mejor escenario que el Teatro Colón, uno de los grandes teatros de ópera del mundo, cuya dorada belleza y luminosa acústica han inspirado a generaciones de artistas y público? Escuchar la última obra maestra de Bellini, interpretada por una intérprete tan ideal, promete una velada de magia excepcional: un homenaje tanto al genio del compositor como a la tradición viva de este arte tan elegante.


Pocos teatros de ópera en el mundo pueden igualar el esplendor del Colón: sus interiores dorados, su majestuosa acústica y su historia de haber acogido a los más grandes cantantes de todas las generaciones lo convierten en el escenario perfecto para una obra de tan luminosa belleza.


La última ópera de Bellini, con sus melodías de larga duración, su exquisita orquestación y sus conjuntos extasiados, consolidó su reputación como maestro supremo de la escritura vocal. I puritani sigue siendo a la vez un logro supremo y una conmovedora despedida: un atisbo de la brillantez que el mundo jamás pudo alcanzar.


Este concierto en Buenos Aires contará con la presencia de una de las intérpretes de bel canto más admiradas de la actualidad, la soprano australiana Jessica Pratt. Se ha consolidado como una artista de extraordinario refinamiento y profundidad expresiva. Es invitada frecuente del Festival de Ópera Rossini de Pésaro y ha honrado los escenarios de Viena, Verona, Sídney, Londres, Hamburgo, Los Ángeles y otros lugares. Sus interpretaciones de Lucía (Lucia di Lammermoor), Amina (La sonnambula) y Armida son consideradas referentes, y su Elvira en I puritani es aclamada como una de las más cautivadoras de nuestro tiempo.


La voz de Pratt, con su timbre radiante, su deslumbrante agilidad y su gracia lírica, parece hecha a medida para la Elvira de Bellini, un papel que exige tanto una delicadeza etérea como momentos de intrépida brillantez vocal. En este concierto, la acompañarán distinguidos colegas y una partitura que ofrece a cantantes y oyentes por igual un regalo excepcional: música de profunda belleza, donde la melodía misma parece rebosar de sentimiento humano.


Escuchar I puritani en el Teatro Colón, con una intérprete de tal calibre, es más que una velada operística. Es un encuentro con el genio de Bellini, un recordatorio de la fugacidad de la vida y el arte, y una celebración de la tradición viva del bel canto. Durante unas horas radiantes, Buenos Aires se transformará en el París de 1835, pero con una brillantez moderna, encarnada por una de las sopranos más destacadas de la actualidad.


El elenco y el maestro

Bajo la batuta de Maurizio Benini, la versión de concierto reúne un elenco de voces extraordinarias:


elvira

Jessica Pratt


Señor Arturo Talbo

Francesco Demuro


Sir Richard Forth

Germán Alcántara


Señor Giorgio Valton

Ricardo Fassi


Señor Walter Valton

Hernán Iturralde


Señor Bruno Robertson

Gastón Oliveira Weckesser


Enriqueta de Francia

María Luisa Merino Ronda

Al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y el Coro Estable del Teatro Colón, con dirección coral de Miguel Martínez, Benini promete una interpretación que equilibra la fidelidad al estilo elegante de Bellini con la inmediatez emocional.


La sala del Teatro Colón es venerada a nivel mundial: National Geographic la sitúa entre las diez mejores óperas, y su acústica entre las cinco mejores salas de conciertos del mundo. Su suntuosa arquitectura y su histórico legado, que incluye actuaciones de los más grandes cantantes, directores y bailarines, la convierten en el escenario perfecto para la conmovedora obra maestra de Bellini.


Disfrutar de I puritani en concierto en el Teatro Colón es sumergirse en un tapiz viviente: las melodías de Bellini se despliegan en una sala diseñada para el canto, dirigida por un director sensible a los matices y encarnada por un elenco encabezado por Jessica Pratt en uno de sus papeles más representativos. Es un momento de belleza, historia y arte que convergen en la luminosa ciudad de Buenos Aires.

Всего через несколько дней Буэнос-Айрес наполнится звучанием возвышенного бельканто оперы Винченцо Беллини «Пуритане», представленной на концерте в великолепном театре Колон. Этот шедевр, премьера которого состоялась в Париже в 1835 году с триумфальным успехом, к сожалению, стал последней оперой Беллини — он скончался всего несколько месяцев спустя в возрасте тридцати трёх лет. Остаётся только гадать, сколько ещё произведений неземной красоты могло бы выйти из-под его пера, если бы судьба подарила ему больше лет.


В этом спектакле партию Эльвиры исполнит выдающаяся Джессика Пратт, одна из ведущих исполнительниц бельканто в мире. Отмеченная газетой The New York Times за блестящее, лучезарное звучание, подвижную колоратуру и лёгкость высоких нот, Пратт выступала на сценах Вены, Вероны, Сиднея, Лондона, Лос-Анджелеса и на Оперном фестивале Россини в Пезаро, заслужив такие награды, как Siola d’Oro и Международная оперная премия «Stella della Lirica». Её образы Лючии, Амины, Армиды и, конечно же, Эльвиры считаются эталоном современного возрождения бельканто.


Что может быть лучше, чем Театр Колон, один из величайших оперных театров мира, чья позолоченная красота и блестящая акустика вдохновляли поколения артистов и зрителей? Услышать последний шедевр Беллини в исполнении такого идеального исполнителя – это вечер редкого волшебства, дань уважения как гению композитора, так и живой традиции этого изысканнейшего искусства.


Немногие оперные театры мира могут сравниться с великолепием Колона — его позолоченные интерьеры, величественная акустика и история, когда здесь выступали величайшие певцы всех поколений, делают его идеальным местом для произведения такой лучезарной красоты.


Последняя опера Беллини с её протяжными мелодиями, изысканной оркестровкой и восхитительными ансамблями закрепила за ним репутацию непревзойденного мастера вокального письма. «Пуритане» остаётся одновременно и венцом его творчества, и трогательным прощанием — проблеском величия, в котором мир был навсегда лишён.


В концертных выступлениях в Буэнос-Айресе примет участие одна из самых почитаемых исполнительниц бельканто современности, австралийская сопрано Джессика Пратт. Она зарекомендовала себя как артистка необычайной утончённости и выразительной глубины. Она — частый гость Оперного фестиваля Россини в Пезаро и выступала на сценах Вены, Вероны, Сиднея, Лондона, Гамбурга, Лос-Анджелеса и других городов. Её образы Лючии («Лючия ди Ламмермур»), Амины («Сомнамбула») и Армиды считаются эталонными, а её Эльвира в «Пуританах» считается одной из самых убедительных в наше время.


Голос Пратт, с его лучезарным тембром, ослепительной подвижностью и лирической грацией, словно создан для Эльвиры Беллини – роли, требующей как неземной утончённости, так и моментов бесстрашного вокального блеска. В этом концертном исполнении к ней присоединятся выдающиеся коллеги, а партитура подарит певцам и слушателям редчайший дар: музыку глубокой красоты, где сама мелодия, кажется, дышит человеческими чувствами.


Послушать «Пуритан» в театре Колон с исполнителем такого уровня – это больше, чем просто вечер в опере. Это встреча с гением Беллини, напоминание о мимолетности жизни и искусства и торжество живой традиции бельканто. На несколько сияющих часов Буэнос-Айрес преобразится в Париж 1835 года, но с современным блеском, воплощенным одной из самых выдающихся сопрано современности.


Актеры и маэстро

Концертная версия под управлением Маурицио Бенини собирает ансамбль необыкновенных голосов:


Эльвира

Джессика Пратт


Лорд Артуро Тальбо

Франческо Демуро


сэр Ричард Форт

Жермен Алькантара


сэр Джорджио Валтон

Риккардо Фасси


Лорд Уолтер Валтон

Эрнан Итурральде


сэр Бруно Робертсон

Гастон Оливейра Векессер


Генриетта Французская

Мария Луиза Мерино Ронда

Возглавляя Государственный оркестр театра Колон и Стабильный оркестр театра Колон под управлением хора Мигеля Мартинеса, Бенини обещает интерпретацию, которая сочетает в себе верность элегантному стилю Беллини и эмоциональную непосредственность.


Театр Колон почитается во всем мире: National Geographic включает его в десятку лучших оперных театров, а его акустика – в пятерку лучших концертных площадок мира. Роскошная архитектура и богатое наследие, включая выступления величайших певцов, дирижёров и танцоров, делают его идеальным местом для пронзительного шедевра Беллини.


Посетить концерт оперы «Пуритане» в театре Колон – значит оказаться втянутым в живую ткань: мелодии Беллини разворачиваются в зале, предназначенном для вокала, под руководством дирижёра, тонко чувствующего нюансы, и воплощаются актёрским составом во главе с Джессикой Пратт в одной из её знаковых ролей. Это мгновение красоты, истории и мастерства, сливающихся в лучезарном Буэнос-Айресе.

In wenigen Tagen erklingt in Buenos Aires der erhabene Belcanto von Vincenzo Bellinis I puritani, der im prachtvollen Teatro Colón konzertant aufgeführt wird. Dieses Meisterwerk, das 1835 in Paris unter großem Beifall uraufgeführt wurde, sollte Bellinis letzte Oper sein – er starb nur wenige Monate später im Alter von 33 Jahren. Man fragt sich unweigerlich, wie viele weitere Werke von transzendenter Schönheit aus seiner Feder hätten entsprungen sein können, wenn ihm das Schicksal mehr Jahre geschenkt hätte.


Die Rolle der Elvira wird in dieser Aufführung von der außergewöhnlichen Jessica Pratt gesungen, einer der weltweit führenden Belcanto-Interpretinnen. Von der New York Times für ihren brillanten, strahlenden Klang, ihre wendigen Koloraturen und ihre mühelosen hohen Töne gefeiert, stand Pratt bereits auf den Bühnen von Wien, Verona, Sydney, London, Los Angeles und dem Rossini Opera Festival in Pesaro und wurde mit Auszeichnungen wie der Siola d’Oro und dem Internationalen Opernpreis „Stella della Lirica“ ausgezeichnet. Ihre Darstellungen von Lucia, Amina, Armida – und natürlich Elvira – gelten als Meilensteine ​​der modernen Belcanto-Renaissance.


Welcher Ort wäre dafür besser geeignet als das Teatro Colón, eines der größten Opernhäuser der Welt, dessen goldene Schönheit und strahlende Akustik Generationen von Künstlern und Publikum gleichermaßen inspiriert haben? Bellinis letztes Meisterwerk von einer so idealen Interpretin zum Leben erweckt zu hören, verspricht einen Abend von seltener Magie – eine Hommage sowohl an das Genie des Komponisten als auch an die lebendige Tradition dieser eleganten Kunst.


Nur wenige Opernhäuser der Welt können mit der Pracht des Colón mithalten – seine vergoldeten Innenräume, die majestätische Akustik und die Tradition, die größten Sänger jeder Generation zu beherbergen, machen es zum perfekten Rahmen für ein Werk von solch strahlender Schönheit.


Bellinis letzte Oper mit ihren ausdrucksstarken Melodien, der exquisiten Orchestrierung und den hinreißenden Ensembles festigte Bellinis Ruf als Meister des Vokalkomponierens. I puritani bleibt zugleich eine Krönung und ein ergreifender Abschied – ein Vorgeschmack auf die Brillanz, die der Welt für immer verwehrt blieb.


Bei diesem Konzert in Buenos Aires wird eine der heute meistbewunderten Belcanto-Interpretinnen zu hören sein, die australische Sopranistin Jessica Pratt. Sie hat sich als Künstlerin von außergewöhnlicher Raffinesse und ausdrucksstarker Tiefe etabliert. Sie ist regelmäßiger Gast des Rossini-Opernfestivals in Pesaro und stand bereits auf den Bühnen von Wien, Verona, Sydney, London, Hamburg, Los Angeles und darüber hinaus. Ihre Darstellungen von Lucia (Lucia di Lammermoor), Amina (La sonnambula) und Armida gelten als Meilensteine, und ihre Elvira in I puritani gilt als eine der überzeugendsten unserer Zeit.


Pratts Stimme mit ihrem strahlenden Timbre, ihrer umwerfenden Beweglichkeit und lyrischen Anmut scheint wie geschaffen für Bellinis Elvira, eine Rolle, die sowohl ätherische Zartheit als auch Momente furchtloser stimmlicher Brillanz erfordert. In dieser konzertanten Aufführung wird sie von namhaften Kollegen und einer Partitur begleitet, die Sängern – und Zuhörern gleichermaßen – ein seltenes Geschenk bietet: Musik von tiefer Schönheit, in der die Melodie selbst mit menschlichem Gefühl zu atmen scheint.


I puritani im Teatro Colón mit einer Interpretin dieses Kalibers zu hören, ist mehr als ein Opernabend. Es ist eine Begegnung mit Bellinis Genie, eine Erinnerung an die Vergänglichkeit von Leben und Kunst und eine Hommage an die lebendige Tradition des Belcanto. Für ein paar strahlende Stunden verwandelt sich Buenos Aires in das Paris des Jahres 1835 – allerdings mit moderner Brillanz, verkörpert von einer der bemerkenswertesten Sopranistinnen der Gegenwart.


Die Besetzung und der Maestro

Unter der Leitung von Maurizio Benini versammelt die Konzertversion eine Besetzung außergewöhnlicher Stimmen:


Elvira

Jessica Pratt


Herr Arturo Talbo

Francesco Demuro


Sir Richard Forth

Germain Alcantara


Sir Giorgio Valton

Riccardo Fassi


Lord Walter Valton

Hernán Iturralde


Sir Bruno Robertson

Gastón Oliveira Weckesser


Henriette von Frankreich

María Luisa Merino Ronda

Als Leiter des Orquesta Estable del Teatro Colón und des Coro Estable del Teatro Colón unter der Chorleitung von Miguel Martínez verspricht Benini eine Interpretation, die die Treue zu Bellinis elegantem Stil mit emotionaler Unmittelbarkeit in Einklang bringt.


Der Saal des Teatro Colón genießt weltweites Ansehen: National Geographic zählt ihn zu den zehn besten Opernhäusern und seine Akustik zu den fünf besten Konzertsälen weltweit. Seine prachtvolle Architektur und sein geschichtsträchtiges Erbe – darunter Aufführungen der größten Sänger, Dirigenten und Tänzer – machen ihn zum perfekten Ort für Bellinis ergreifendes Meisterwerk.


I puritani im Teatro Colón konzertant zu erleben, bedeutet, in ein lebendiges Geflecht hineingezogen zu werden: Bellinis Melodien entfalten sich in einem für Gesang konzipierten Saal, geleitet von einem Dirigenten mit Feingefühl für Nuancen und verkörpert von einer Besetzung unter der Leitung von Jessica Pratt in einer ihrer Paraderollen. Es ist ein Moment voller Schönheit, Geschichte und Kunstfertigkeit, der in der strahlenden Stadt Buenos Aires zusammenkommt.


Tra pochi giorni, Buenos Aires riecheggerà del sublime belcanto de I puritani di Vincenzo Bellini, presentato in concerto al magnifico Teatro Colón. Questo capolavoro, che debuttò a Parigi nel 1835 con un trionfale successo, sarebbe stata purtroppo l'ultima opera di Bellini: morì solo pochi mesi dopo, all'età di trentatré anni. Non si può fare a meno di chiedersi quante altre opere di trascendente bellezza sarebbero potute sgorgare dalla sua penna se il destino gli avesse concesso più anni.


Per questa rappresentazione, il ruolo di Elvira sarà interpretato dalla straordinaria Jessica Pratt, una delle più importanti interpreti di belcanto al mondo. Celebrata dal New York Times per il suo suono brillante e radioso, l'agile coloratura e gli acuti senza sforzo, la Pratt ha calcato i palcoscenici di Vienna, Verona, Sydney, Londra, Los Angeles e del Rossini Opera Festival di Pesaro, ottenendo riconoscimenti come la Siola d'Oro e il Premio Lirico Internazionale "Stella della Lirica". Le sue interpretazioni di Lucia, Amina, Armida e, naturalmente, Elvira, sono considerate pietre miliari del moderno revival del belcanto.


Quale scenario migliore del Teatro Colón, uno dei più grandi teatri d'opera del mondo, la cui bellezza dorata e la cui acustica luminosa hanno ispirato generazioni di artisti e di pubblico? Ascoltare l'ultimo capolavoro di Bellini portato in vita da un'interprete così ideale promette una serata di rara magia, un omaggio sia al genio del compositore che alla tradizione vivente di quest'arte raffinatissima.


Pochi teatri d'opera al mondo possono eguagliare lo splendore del Colón: i suoi interni dorati, la sua acustica maestosa e la sua storia di aver ospitato i più grandi cantanti di ogni generazione lo rendono la cornice perfetta per un'opera di tale luminosa bellezza.


L'ultima opera di Bellini, con le sue melodie lunghe e ritmate, la sua squisita orchestrazione e i suoi ensemble estasianti, ha consolidato la reputazione di Bellini come supremo maestro della scrittura vocale. I puritani rimane sia un'impresa epocale che un commovente addio: uno scorcio di quella brillantezza che al mondo è stata per sempre negata.


Questo concerto di Buenos Aires vedrà la partecipazione di una delle interpreti più ammirate del belcanto contemporaneo, il soprano australiano Jessica Pratt. Si è affermata come artista di straordinaria raffinatezza e profondità espressiva. È ospite frequente del Rossini Opera Festival di Pesaro e ha calcato i palcoscenici di Vienna, Verona, Sydney, Londra, Amburgo, Los Angeles e oltre. Le sue interpretazioni di Lucia (Lucia di Lammermoor), Amina (La sonnambula) e Armida sono celebrate come punti di riferimento, e la sua Elvira ne I puritani è considerata una delle più avvincenti del nostro tempo.


La voce della Pratt, con il suo timbro radioso, la sua agilità abbagliante e la sua grazia lirica, sembra fatta su misura per l'Elvira di Bellini, un ruolo che richiede sia una delicatezza eterea che momenti di audace brillantezza vocale. In questa esecuzione in concerto, sarà affiancata da illustri colleghi e da una partitura che offre ai cantanti – e agli ascoltatori – il dono più raro: una musica di profonda bellezza, dove la melodia stessa sembra respirare di sentimento umano.


Ascoltare I puritani al Teatro Colón, con un'interprete di tale calibro, è più di una serata all'opera. È un incontro con il genio di Bellini, un promemoria della natura fugace della vita e dell'arte, e una celebrazione della tradizione vivente del bel canto. Per poche ore radiose, Buenos Aires si trasformerà nella Parigi del 1835, ma con una brillantezza moderna, incarnata da uno dei soprani più straordinari del nostro tempo.


Il Cast e il Maestro

Sotto la direzione di Maurizio Benini, la versione da concerto riunisce un cast di voci straordinarie:


Elvira

Jessica Pratt


Signore Arturo Talbo

Francesco Demuro


Sir Richard Forth

Germain Alcantara


Sir Giorgio Valton

Riccardo Fassi


Signore Walter Valton

Hernan Iturralde


Sir Bruno Robertson

Gastón Oliveira Weckesser


Enrichetta di Francia

Maria Luisa Merino Ronda

Alla guida dell’Orquesta Estable del Teatro Colón e del Coro Estable del Teatro Colón, con la direzione del coro di Miguel Martínez, Benini promette un’interpretazione che bilancia la fedeltà allo stile elegante di Bellini con l’immediatezza emotiva.


La sala del Teatro Colón è venerata a livello mondiale: il National Geographic la classifica tra i primi dieci teatri d'opera e la sua acustica tra le prime cinque sale da concerto al mondo. La sua sontuosa architettura e la sua gloriosa tradizione, che include le esibizioni dei più grandi cantanti, direttori d'orchestra e ballerini, ne fanno la cornice perfetta per il toccante capolavoro di Bellini.


Assistere a I puritani in concerto al Teatro Colón significa immergersi in un arazzo vivente: le melodie di Bellini si dispiegano in una sala progettata per la vocalità, guidate da un direttore d'orchestra sensibile alle sfumature e incarnate da un cast guidato da Jessica Pratt in uno dei suoi ruoli più rappresentativi. È un momento di bellezza, storia e arte che convergono nella luminosa città di Buenos Aires.


Tuesday, May 28, 2024

Buenos Aires - The Sleeping Beauty - 11/25 jun 2024

 The Teatro Colon in Buenos Aires, one of the largest and most beautiful theaters in the world, offers a fabulous season of opera and ballet. In this case, this coming June there will be several performances of the fabulous ballet, Tchaikovsky's Sleeping Beauty. The great news is that the international world star of classical dance, Marianela Nunez, who is the main star of the Royal Ballet of London, has been invited. Marinanela danced Gislle for the first time in her career at the Garnier opera house in Paris a few days ago, and she had a memorable success, alongside Hugo Marchard and Valentine Colasante, and Jeremy Loup Quer. It has been a performance that will take many years to be forgotten, if it is ever forgotten, because finding a Giselle of that caliber, of that artistic level is really very difficult, we are talking about one of the best giselle on the planet, almost I would say, the best. Well, this divine dancer will soon fly to America to be the protagonist of another ballet, in which she is also the maximum representation of perfection and Russian academicism. Sometimes it seems that the Russian choreographers thought of Marianela when they thought of the role. of Aurora, well the role seems to have been painted for her, a marvel. Honestly, it is very difficult to find a better Aurora than Marianela. Perhaps, for my taste, Myriam Ould Braham, who recently said goodbye to the Paris opera, is one of the best auroras in history, surpassing Margot Fonteyn, and Marianela is at that level, among the best of the best. The Argentine star will dance like First Guest Dancer on June 23 and 25, 2024. The rest of the performances will be those of Aurora, Ayelén Sánchez (11, 14, 16, 19), Camila Bocca (12, 18), Beatriz Boos (13, 15). I mean, the Argentine superstar is the one who will be in charge of giving a finishing touch to these performances of one of the mythical ballets of romanticism, Sleeping Beauty. Happy evening at the ballet. The Princes will be Juan Pablo Ledo (11, 14, 16, 19) Federico Fernández (12, 18, 23, 25) Gerardo Wyss (13, 15) Hada Lila Camila Bocca (11, 14, 16, 23) Ayelén Sánchez (12 , 18, 25) Paula Cassano (13, 15, 19)Carabosse, Maleficent Fairy Rocío Agüero (11, 12, 13, 15, 23)Natalia Pelayo (14, 16, 25) Manuela Rodríguez Echenique (18, 19). Federico Fernández who has recently danced the Prince of Swan Lake in different places in Argentina, this time he will be in the capital preparing his two performances that will be closely observed by the international press who traveled to Buenos Aires to see Marianela Núnez and her prince, in this case the great dancer Federico Fernández.

Le Teatro Colon de Buenos Aires, l'un des plus grands et des plus beaux théâtres du monde, propose une fabuleuse saison d'opéra et de ballet. Dans ce cas, en juin prochain, il y aura plusieurs représentations du fabuleux ballet La Belle au bois dormant de Tchaïkovski. La bonne nouvelle est que la star mondiale de la danse classique, Marianela Nunez, qui est la star principale du Royal Ballet de Londres, a été invitée. Marinanela a dansé Gislle pour la première fois de sa carrière à l'Opéra Garnier de Paris il y a quelques jours et a remporté un succès mémorable, aux côtés d'Hugo Marchard et Valentine Colasante, et de Jeremy Loup Quer. C'est une performance qui mettra de nombreuses années à être oubliée, si jamais elle est oubliée, car trouver une Giselle de ce calibre, de ce niveau artistique est vraiment très difficile, nous parlons d'une des meilleures giselle de la planète, presque je dirais, le meilleur. Eh bien, cette divine danseuse s'envolera bientôt pour l'Amérique pour être la protagoniste d'un autre ballet, dans lequel elle est également la représentation maximale de la perfection et de l'académisme russe. Parfois, il semble que les chorégraphes russes pensaient à Marianela lorsqu'ils pensaient au rôle de. Aurora, et bien le rôle semble avoir été peint pour elle, une merveille. Honnêtement, il est très difficile de trouver une meilleure Aurora que Marianela. Peut-être qu'à mon goût, Myriam Ould Braham, qui a récemment fait ses adieux à l'Opéra de Paris, est l'une des meilleures aurores de l'histoire, dépassant Margot Fonteyn, et Marianela est à ce niveau-là, parmi les meilleures des meilleures. La star argentine dansera comme Première danseuse invitée les 23 et 25 juin 2024. Le reste des performances seront celles d'Aurora, Ayelén Sánchez (11, 14, 16, 19), Camila Bocca (12, 18), Beatriz Boos (13, 15). Je veux dire, c'est la superstar argentine qui se chargera de donner la touche finale à ces représentations de l'un des ballets mythiques du romantisme, la Belle au bois dormant. Bonne soirée au ballet. Les Princes seront Juan Pablo Ledo (11, 14, 16, 19) Federico Fernández (12, 18, 23, 25) Gerardo Wyss (13, 15) Hada Lila Camila Bocca (11, 14, 16, 23) Ayelén Sánchez ( 12, 18, 25) Paula Cassano (13, 15, 19) Carabosse, Fée Maléfique Rocío Agüero (11, 12, 13, 15, 23) Natalia Pelayo (14, 16, 25) Manuela Rodríguez Echenique (18, 19). Federico Fernández qui a récemment dansé le Prince du Lac des Cygnes dans différents endroits d'Argentine, sera cette fois dans la capitale pour préparer ses deux représentations qui seront suivies de près par la presse internationale qui s'est rendue à Buenos Aires pour voir Marianela Núnez et son prince , en l'occurrence le grand danseur Federico Fernández.

Il Teatro Colon di Buenos Aires, uno dei teatri più grandi e belli del mondo, offre una favolosa stagione di opera e balletto. In questo caso, nel prossimo giugno ci saranno diverse rappresentazioni del favoloso balletto La Bella Addormentata di Čajkovskij. La bella notizia è che è stata invitata la star mondiale della danza classica, Marianela Nunez, stella principale del Royal Ballet di Londra. Marinanela ha ballato Gislle per la prima volta nella sua carriera al teatro dell'opera Garnier di Parigi, pochi giorni fa, e ha ottenuto un successo memorabile, insieme a Hugo Marchard e Valentine Colasante, e Jeremy Loup Quer. È stata una performance che richiederà molti anni per essere dimenticata, se mai verrà dimenticata, perché trovare una Giselle di quel calibro, di quel livello artistico è davvero molto difficile, stiamo parlando di una delle migliori giselle del pianeta, quasi direi, il migliore. Ebbene, questa divina ballerina volerà presto in America per essere la protagonista di un altro balletto, in cui è anche la massima rappresentazione della perfezione e dell'accademismo russo. A volte sembra che i coreografi russi pensassero a Marianela Aurora, beh il ruolo sembra dipinto apposta per lei, una meraviglia. Onestamente è molto difficile trovare un'Aurora migliore di Marianela. Forse, per i miei gusti, Myriam Ould Braham, che ha recentemente salutato l'opera parigina, è una delle migliori aurore della storia, superando Margot Fonteyn, e Marianela è a quel livello, tra le migliori tra le migliori. La stella argentina ballerà cosìPrimo Ballerino Ospite il 23 e 25 giugno 2024. Il resto degli spettacoli saranno quelli di Aurora, Ayelén Sánchez (11, 14, 16, 19), Camila Bocca (12, 18), Beatriz Boos (13, 15). Voglio dire, la superstar argentina sarà incaricata di dare il tocco finale a queste rappresentazioni di uno dei balletti mitici del romanticismo, La Bella Addormentata. Buona serata al balletto. I Principi saranno Juan Pablo Ledo (11, 14, 16, 19) Federico Fernández (12, 18, 23, 25) Gerardo Wyss (13, 15) Hada Lila Camila Bocca (11, 14, 16, 23) Ayelén Sánchez ( 12, 18, 25) Paola Cassano (13, 15, 19) Carabosse, Fata Malefica Rocío Agüero (11, 12, 13, 15, 23)Natalia Pelayo (14, 16, 25) Manuela Rodríguez Echenique (18, 19). Federico Fernández che ha recentemente ballato Il Principe del Lago dei Cigni in diversi luoghi dell'Argentina, questa volta sarà nella capitale per preparare i suoi due spettacoli che saranno osservati da vicino dalla stampa internazionale che si è recata a Buenos Aires per vedere Marianela Núnez e il suo principe , in questo caso il grande ballerino Federico Fernández.



Buenos Aires - I Puritani - 13/21 september 2025

Dans quelques jours, Buenos Aires résonnera du sublime bel canto des Puritani de Vincenzo Bellini, présenté en concert au magnifique Teatro ...